词汇解析:尤其
📚 基本释义
1. 表示更进一步(强调程度)
我喜欢音乐,尤其喜欢古典音乐。
I like music, especially classical music.
I like music, especially classical music.
2. 突出某个方面(表示特别)
这次考试大家都考得不错,尤其是小明。
Everyone did well in the exam, particularly Xiao Ming.
Everyone did well in the exam, particularly Xiao Ming.
💡 顾老师提示:"尤其"的核心功能是强调和突出,多用于书面语和正式场合,口语中常用"特别"替代。
🔍 近义词对比
1. 特别
今天天气特别好。(口语化,程度强调)
The weather is especially good today.
The weather is especially good today.
区别:"特别"更口语化,"尤其"更书面化
2. 格外
经过雨水洗涤,树叶格外青翠。(带有感情色彩)
Washed by the rain, the leaves are exceptionally green.
Washed by the rain, the leaves are exceptionally green.
区别:"格外"多用于描述主观感受
3. 分外
中秋的月亮分外明亮。(文学性强)
The Mid-Autumn moon is unusually bright.
The Mid-Autumn moon is unusually bright.
区别:"分外"多用于文学描写
4. 尤为
这个问题尤为重要。(正式场合)
This issue is particularly important.
This issue is particularly important.
区别:"尤为"语气最正式
💡 顾老师辨析:这些近义词的主要区别在于:
- 语体色彩:"尤其""尤为"最正式,"特别"最口语
- 使用频率:"特别">"尤其">"格外">"分外">"尤为"
- 搭配习惯:"格外""分外"多修饰形容词,"尤其""特别"可修饰动词
🎯 用法总结
1. 尤其 + 是 + 名词/代词 → 突出某对象
大家都来了,尤其是班主任。
Everyone came, especially the head teacher.
Everyone came, especially the head teacher.
2. 尤其 + 动词/形容词 → 强调程度
我尤其欣赏他的诚实。
I particularly appreciate his honesty.
I particularly appreciate his honesty.
3. 在...中尤其... → 范围内突出
在这些选手中,他尤其出色。
Among these players, he is especially outstanding.
Among these players, he is especially outstanding.
使用注意:
- 不能单独使用(✖"这个尤其" → ✔"这个尤其好")
- 多用于肯定句,少用于否定句
- 书面语中可与"更"连用("更尤其")
📝 随堂练习
1. 替换练习:用近义词改写句子
原句:我尤其喜欢春天。
改写:我特别喜欢春天。/ 我格外喜欢春天。
改写:我特别喜欢春天。/ 我格外喜欢春天。
2. 选择最合适的词语填空:
雪后的空气( )清新。(尤其/分外/特别)
答案:分外(文学描写最适合)
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:这个方案分外可行。(×)
修改:这个方案特别/尤其可行。(√)
解析:"分外"多修饰形容词,不修饰"可行"这类词