近义词解析：灵巧
📚 中文意思
1. 敏捷（动作迅速灵活）
The gymnast showed nimble movements.
体操运动员展现了敏捷的动作。
体操运动员展现了敏捷的动作。
2. 灵活（适应性强）
She has a dexterous mind.
她有着灵活的头脑。
她有着灵活的头脑。
3. 娴熟（技术纯熟）
His adroit handling of the situation impressed everyone.
他对局势娴熟的处理让所有人印象深刻。
他对局势娴熟的处理让所有人印象深刻。
4. 机敏（反应快速）
The quick-witted boy solved the puzzle easily.
这个机敏的男孩轻松解开了谜题。
这个机敏的男孩轻松解开了谜题。
💡 顾老师提示："灵巧"的核心意思是"灵活巧妙"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分侧重身体动作还是思维反应。
🔊 发音指导
主要近义词发音：
/ˈnɪmbl/ [nim-bəl] (nimble)
/ˈdɛkstərəs/ [dek-stə-rəs] (dexterous)
/əˈdrɔɪt/ [ə-droyt] (adroit)
发音要点：
- "nimble"：重音在第一个音节，结尾"ble"发[bəl]
- "dexterous"：注意"x"发[ks]音
- "adroit"：法语来源词，重音在第二个音节
中文谐音参考：
nimble：尼姆-波
dexterous：德克-斯特-热斯
adroit：阿-德若伊特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"dexterous"读成"德斯特罗斯"（正确：[dek-stə-rəs]）
- 错误2：忽略"adroit"的第二个音节重音
- 错误3：把"nimble"的"ble"读成"布尔"
🎯 用法总结
1. nimble → 侧重身体动作的敏捷
She has nimble fingers for playing piano.
她有着灵巧的钢琴手指。
她有着灵巧的钢琴手指。
2. dexterous → 强调手部灵活或思维敏捷
The surgeon's dexterous hands performed the operation.
外科医生灵巧的双手完成了手术。
外科医生灵巧的双手完成了手术。
3. adroit → 强调处理问题的巧妙
His adroit negotiation skills saved the deal.
他灵巧的谈判技巧挽救了交易。
他灵巧的谈判技巧挽救了交易。
语法注意：
- 比较级：nimbler/more nimble
- 最高级：nimblest/most nimble
- 副词形式：nimbly, dexterously, adroitly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The magician's deft fingers amazed the audience."
2. 听录音跟读：
[ˈnɪmbl] → The cat made a nimble jump.
[ˈdɛkstərəs] → She is dexterous with both hands.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈædrɔɪt]（错误：重音位置）
正确：[əˈdrɔɪt]