近义词解析：鄙视的同义词
📚 中文意思
1. despise /dɪˈspaɪz/ - 最强烈的鄙视，带有厌恶感
She despises people who lie.
她鄙视说谎的人。
她鄙视说谎的人。
2. scorn /skɔːrn/ - 公开的轻蔑，常伴随嘲笑
He scorned their cowardice.
他对他们的懦弱嗤之以鼻。
他对他们的懦弱嗤之以鼻。
3. contempt /kənˈtempt/ - 法律和正式用语，认为某人/事低劣
She looked at him with contempt.
她带着轻蔑看着他。
她带着轻蔑看着他。
4. disdain /dɪsˈdeɪn/ - 高傲的鄙视，认为不值得关注
The aristocrat disdained the vulgar display.
这位贵族不屑于这种粗俗的展示。
这位贵族不屑于这种粗俗的展示。
💡 顾老师提示："鄙视"的程度排序：despise > contempt > scorn > disdain。注意contempt是名词，其他三个是动词。
🔊 发音指导
despise：/dɪˈspaɪz/ [dih-SPYZ]
scorn：/skɔːrn/ [skorn]
contempt：/kənˈtempt/ [kuhn-TEMPT]
disdain：/dɪsˈdeɪn/ [dis-DAYN]
发音要点：
- despise：重音在第二音节，"spise"读如"spy-z"
- scorn：单音节词，注意"or"的发音
- contempt：重音在"tempt"，"con"发弱音
- disdain：重音在"dain"，类似"dayn"
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把despise读成"de-spies"（正确：[dih-SPYZ]）
- contempt漏掉"p"的发音
- disdain重音错放在第一音节
🎯 用法总结
1. despise：+ 人/行为，表达强烈道德谴责
I despise such dishonest methods.
我鄙视这种不诚实的手段。
我鄙视这种不诚实的手段。
2. scorn：常与"pour/heap"搭配，表示公开嘲笑
They poured scorn on his proposal.
他们对他的提议大肆嘲讽。
他们对他的提议大肆嘲讽。
3. contempt：固定搭配"hold in contempt"（蔑视）
The court held him in contempt.
法庭裁定他藐视法庭。
法庭裁定他藐视法庭。
4. disdain：+ to do/for，表现高傲态度
She disdained to reply.
她不屑回答。
她不屑回答。
语法注意：
- despise/scorn/disdain是及物动词
- contempt是名词，动词形式是contemn（较少用）
- disdain后可接不定式或动名词
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The professor ___ (despised/scorned) the plagiarized paper.
She ___ (disdained/contempt) to attend the vulgar party.
2. 翻译练习：
"他对自己以前的懦弱行为感到鄙视。"
"法官以藐视法庭罪处罚了他。"
3. 近义词辨析：
despise vs disdain：哪个更强调道德判断？
scorn vs contempt：哪个更常用于法律语境？