词汇解析:心满意足的反义词
📚 中文意思
1. 不满(Dissatisfaction)
He showed clear dissatisfaction with the result.
他对结果表现出明显的不满。
他对结果表现出明显的不满。
2. 失望(Disappointment)
Her face was full of disappointment.
她脸上写满了失望。
她脸上写满了失望。
3. 遗憾(Regret)
I feel deep regret for my decision.
我对自己的决定感到深深的遗憾。
我对自己的决定感到深深的遗憾。
4. 空虚(Emptiness)
After the party, he felt an inexplicable emptiness.
派对结束后,他感到一种莫名的空虚。
派对结束后,他感到一种莫名的空虚。
💡 顾老师提示:这些反义词在情感强度和使用场景上有所不同。"不满"多针对具体事物,"失望"强调期望落空,"遗憾"带有惋惜,"空虚"则描述内心状态。
🔊 发音指导
Dissatisfaction:/ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn/ [dis-sæ-tis-fæk-shn]
Disappointment:/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ [dis-ə-point-ment]
发音要点:
- 注意"dissatisfaction"中的双"s"发音
- "disappointment"重音在第三个音节
- "regret"的"g"发音轻,类似"ri-gret"
- "emptiness"注意"p"和"t"的爆破音
中文谐音参考:
Dissatisfaction:迪斯-塞提斯-法克申
Disappointment:迪瑟-泡因特-门特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"disappointment"读成"dis-appointment"(正确:[ˌdɪsəˈpɔɪntmənt])
- 错误2:忽略"regret"中的第二个"e"发音
- 错误3:把"emptiness"的"p"发成"b"音
🎯 用法总结
1. 表达程度差异
Mild dissatisfaction → Deep regret → Profound emptiness
轻微不满 → 深深遗憾 → 极度空虚
轻微不满 → 深深遗憾 → 极度空虚
2. 适用场景区别
Dissatisfaction with service → Disappointment in love → Regret for past choices
对服务不满 → 对爱情失望 → 对过去选择的遗憾
对服务不满 → 对爱情失望 → 对过去选择的遗憾
3. 语法搭配
Feel dissatisfaction with... → Express disappointment at... → Show regret for...
对...感到不满 → 对...表示失望 → 为...显示遗憾
对...感到不满 → 对...表示失望 → 为...显示遗憾
语法注意:
- "dissatisfaction"常与"with"搭配
- "disappointment"常用"at/in"
- "regret"后接"for/over"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"His eyes revealed deep regret for missed opportunities."
2. 听录音跟读:
Dissatisfaction:[ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn] → customer dissatisfaction
Disappointment:[ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] → bitter disappointment
3. 改错:找出发音错误
学生读:[dɪsˈæpɔɪntmənt](错误:重音位置)
正确:[ˌdɪsəˈpɔɪntmənt]