单词解析:discomfort
📚 中文意思
1. 不适(身体上的不舒服)
He felt some discomfort in his chest.
他感到胸部有些不适。
他感到胸部有些不适。
2. 不安(心理上的不舒服)
Her words caused great discomfort among the audience.
她的话在听众中引起了极大的不安。
她的话在听众中引起了极大的不安。
3. 不方便(造成困扰的状态)
The lack of heating caused much discomfort in winter.
没有暖气在冬天造成了很大的不便。
没有暖气在冬天造成了很大的不便。
4. 轻微疼痛(不严重的痛感)
The patient reported mild discomfort after the procedure.
病人报告手术后感到轻微疼痛。
病人报告手术后感到轻微疼痛。
💡 顾老师提示:"discomfort"是"comfort"的反义词,表示各种程度的不适感,通常比"pain"程度轻。注意区分physical discomfort和mental discomfort的不同语境。
🔊 发音指导
英式发音:/dɪsˈkʌmfət/ [dɪsˈkʌmfət]
美式发音:/dɪsˈkʌmfərt/ [dɪsˈkʌmfərt]
发音要点:
- 重音在第二个音节(kʌm)
- "dis"发短音,类似中文"迪斯"但更轻
- "com"部分:英式读"kʌm"(类似"卡姆"),美式读"kʌm"(类似"卡姆")
- 结尾的"fort":英式读"fət"(类似"佛特"),美式读"fərt"(类似"佛尔特")
中文谐音参考:
英式:迪斯-卡姆-佛特(重读"卡姆")
美式:迪斯-卡姆-佛尔特(重读"卡姆")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"迪斯康福特"(正确:[dɪsˈkʌmfət])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略"t"的发音
🎯 用法总结
1. physical discomfort → 身体不适
The chair caused physical discomfort after long sitting.
长时间坐着这把椅子会引起身体不适。
长时间坐着这把椅子会引起身体不适。
2. mental discomfort → 心理不适
The controversial topic created mental discomfort.
这个有争议的话题造成了心理不适。
这个有争议的话题造成了心理不适。
3. cause discomfort → 引起不适
Bright lights can cause discomfort to the eyes.
强光可能会引起眼睛不适。
强光可能会引起眼睛不适。
语法注意:
- 不可数名词:不能说"a discomfort"
- 复数形式:discomforts(表示多种不适)
- 动词形式:discomfort(使不舒服)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The patient experienced some discomfort after the surgery."
2. 听录音跟读:
英式:[dɪsˈkʌmfət] → The noise caused great discomfort.
美式:[dɪsˈkʌmfərt] → She tried to hide her discomfort.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdɪskʌmfɔːt](错误:重音位置和结尾发音)
正确:[dɪsˈkʌmfət]