单词解析:cramped
📚 中文意思
1. 狭窄的(物理空间)
The apartment is very cramped.
这套公寓非常狭窄。
这套公寓非常狭窄。
2. 拥挤的(活动受限)
We sat in a cramped position for hours.
我们以拥挤的姿势坐了好几个小时。
我们以拥挤的姿势坐了好几个小时。
3. 局促的(心理感受)
I feel cramped in this relationship.
我在这段关系中感到局促。
我在这段关系中感到局促。
4. 压缩的(文字或风格)
His writing style is cramped and hard to read.
他的写作风格压缩难读。
他的写作风格压缩难读。
💡 顾老师提示:"cramped"是"spacious"的反义词,核心意思是"空间受限",既可形容物理空间也可形容心理感受。
🔊 发音指导
英式发音:/kræmpt/ [kræmpt]
美式发音:/kræmpt/ [kræmpt]
发音要点:
- 重音在第一个音节
- "cr"发音类似"克"但带卷舌
- "a"发短音/æ/,类似中文"爱"但更短促
- "mp"要清晰爆破,结尾"ed"发/t/音
中文谐音参考:
克-兰姆-普特(快速连读)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:读成"克朗普"(漏掉/m/音)
- 错误2:把/a/发成长音(正确是短音/æ/)
- 错误3:忽略词尾爆破音/t/
🎯 用法总结
1. 形容物理空间 → cramped + 名词
a cramped room/office/kitchen
一个狭窄的房间/办公室/厨房
一个狭窄的房间/办公室/厨房
2. 形容身体姿势 → feel cramped
My legs feel cramped after the long flight.
长途飞行后我的腿感到蜷缩难受。
长途飞行后我的腿感到蜷缩难受。
3. 比喻用法 → cramped style/life
Living in a small town gave me a cramped worldview.
小镇生活让我的世界观变得狭隘。
小镇生活让我的世界观变得狭隘。
语法注意:
- 比较级:more cramped
- 最高级:most cramped
- 同义词:confined, restricted
- 反义词:spacious, roomy
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The cramped elevator made me claustrophobic."
2. 听录音跟读:
英式:[kræmpt] → The students sat in cramped desks.
美式:[kræmpt] → This font looks too cramped.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈkrɑːmpt](错误:/a/发音过长)
正确:[kræmpt]