近义词解析：障碍的近义词
📚 中文意思
1. barrier (障碍物/屏障)
The language barrier makes communication difficult.
语言障碍使交流变得困难。
语言障碍使交流变得困难。
2. obstacle (阻碍/障碍)
Lack of education is a major obstacle to success.
缺乏教育是成功的重大障碍。
缺乏教育是成功的重大障碍。
3. hindrance (妨碍/阻碍)
Bad weather was a hindrance to our progress.
恶劣天气是我们前进的阻碍。
恶劣天气是我们前进的阻碍。
4. impediment (妨碍/障碍)
His speech impediment didn't stop him from becoming a great orator.
他的言语障碍并未阻止他成为伟大的演说家。
他的言语障碍并未阻止他成为伟大的演说家。
💡 顾老师提示："barrier"强调物理或抽象的分隔；"obstacle"指需要克服的困难；"hindrance"是暂时性阻碍；"impediment"多指永久性缺陷。
🔊 发音指导
barrier：/ˈbæriər/ [ˈbæ-ri-ər]
obstacle：/ˈɒbstək(ə)l/ [ˈɒb-stə-kl]
hindrance：/ˈhɪndrəns/ [ˈhɪn-drəns]
impediment：/ɪmˈpedɪmənt/ [ɪm-ˈpe-di-mənt]
发音要点：
- "barrier"重音在第一个音节，注意双r发音
- "obstacle"的"b"不发音，重音在第一个音节
- "hindrance"的"h"要清晰发音
- "impediment"重音在第二个音节
中文谐音参考：
barrier：拜-瑞-尔
obstacle：奥-伯-斯-特-寇
hindrance：欣-卓-恩斯
impediment：伊姆-佩-迪-门特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"barrier"读成"巴瑞尔"（正确：[ˈbæriər]）
- 错误2：忽略"obstacle"中的"b"不发音
- 错误3：把"hindrance"读成"汉德rance"（正确：[ˈhɪndrəns]）
🎯 用法总结
1. barrier to + 名词 → 对...的障碍
High cost is a barrier to entry.
高成本是进入市场的障碍。
高成本是进入市场的障碍。
2. overcome an obstacle → 克服障碍
She overcame many obstacles to achieve her dream.
她克服了许多障碍来实现梦想。
她克服了许多障碍来实现梦想。
3. without hindrance → 毫无阻碍地
The project proceeded without hindrance.
项目毫无阻碍地进行。
项目毫无阻碍地进行。
4. speech impediment → 言语障碍
He has a slight speech impediment.
他有轻微的言语障碍。
他有轻微的言语障碍。
语法注意：
- "barrier"和"obstacle"是可数名词
- "hindrance"既可是可数也可是不可数名词
- "impediment"多用于正式场合
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The trade barriers were finally removed."
2. 听录音跟读：
barrier：[ˈbæriər] → The river forms a natural barrier.
obstacle：[ˈɒbstəkl] → Fear is the greatest obstacle.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈhaindrəns]（错误：第一个元音发音）
正确：[ˈhɪndrəns]