词语解析：得过且过的反义词
📚 中文意思
1. 精益求精（追求完美）
He always strives for perfection in his work.
他在工作中总是精益求精。
他在工作中总是精益求精。
2. 一丝不苟（认真细致）
She checks every detail with meticulous care.
她一丝不苟地检查每个细节。
她一丝不苟地检查每个细节。
3. 兢兢业业（勤勉尽责）
The team works diligently to meet high standards.
团队兢兢业业以达到高标准。
团队兢兢业业以达到高标准。
4. 锲而不舍（坚持不懈）
With persistent effort, he finally achieved his goal.
通过锲而不舍的努力，他终于实现了目标。
通过锲而不舍的努力，他终于实现了目标。
💡 顾老师提示："得过且过"的反义词都强调认真、坚持和追求卓越的态度，具体使用要根据语境选择最贴切的词语。
🔊 英文对应表达
精益求精：/pərˈfɛkʃənɪzəm/ [per-fek-shuh-niz-uhm]
一丝不苟：/mɪˈtɪkjələs/ [muh-tik-yuh-luhs]
用法对比：
- perfectionism 强调追求完美
- meticulous 强调注重细节
- diligent 强调勤奋努力
- perseverance 强调坚持不懈
实用短语：
strive for excellence (追求卓越)
pay attention to detail (注重细节)
💡 顾老师提示：这些反义词在英语中的对应表达各有侧重：
- 不要混淆 perfectionism 和 meticulousness
- diligent 强调持续的努力
- perseverance 强调克服困难
🎯 用法总结
1. 工作场景 → 强调专业态度
A meticulous approach ensures quality.
一丝不苟的态度保证质量。
一丝不苟的态度保证质量。
2. 学习场景 → 强调学习态度
Diligent study leads to better results.
兢兢业业的学习带来更好成绩。
兢兢业业的学习带来更好成绩。
3. 个人成长 → 强调自我要求
Perfectionism drives continuous improvement.
精益求精推动持续进步。
精益求精推动持续进步。
语法注意：
- perfectionism 是名词
- meticulous 是形容词
- diligent 是形容词
- perseverance 是名词
📝 随堂练习
1. 翻译练习：
"她对待工作一丝不苟的态度值得学习。"
2. 用法对比：
精益求精 vs 一丝不苟 → 分别适用于什么场景？
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句："这个马虎的设计体现了精益求精的精神。"
修改："这个精细的设计体现了精益求精的精神。"