单词解析：lean
📚 中文意思
1. 瘦的（与"丰满"相对）
He has a lean figure from years of exercise.
多年锻炼使他拥有瘦削的身材。
多年锻炼使他拥有瘦削的身材。
2. 贫乏的（资源或内容不足）
It was a lean year for the farmers.
对农民来说这是歉收的一年。
对农民来说这是歉收的一年。
3. 倾斜（身体或物体）
The tower leans slightly to the north.
这座塔略微向北倾斜。
这座塔略微向北倾斜。
4. 精简的（高效且不浪费）
The company adopted a lean management approach.
公司采用了精简的管理方法。
公司采用了精简的管理方法。
💡 顾老师提示："lean"作为形容词时多表示"瘦削"或"贫乏"，作为动词则表示"倚靠"或"倾向"。注意区分不同词性的用法。
🔊 发音指导
英式发音：/liːn/ [liːn]
美式发音：/liːn/ [liːn]
发音要点：
- 长元音/iː/，类似中文"李"但更长
- 结尾鼻音/n/要清晰
- 英式美式发音基本相同
- 单音节词，无需重音区分
中文谐音参考：
英式/美式：李-恩（快速连读）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：读成"连"（正确：[liːn]）
- 错误2：忽略长元音/iː/的持续时间
- 错误3：词尾鼻音/n/发不到位
🎯 用法总结
1. lean on/against + 物体 → 倚靠
She leaned against the wall tiredly.
她疲惫地倚靠在墙上。
她疲惫地倚靠在墙上。
2. lean towards + 观点 → 倾向于
I lean towards accepting the offer.
我倾向于接受这个提议。
我倾向于接受这个提议。
3. lean meat → 瘦肉
Doctors recommend eating lean meat.
医生建议食用瘦肉。
医生建议食用瘦肉。
语法注意：
- 第三人称单数：leans（读作[liːnz]）
- 现在分词：leaning
- 过去式：leaned（读作[liːnd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Lean on me when you're not strong." (经典歌曲歌词)
2. 听录音跟读：
英式/美式：[liːn] → The athlete has a lean body.
英式/美式：[liːnd] → He leaned out of the window.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[lɪn]（错误：短元音替代长元音）
正确：[liːn]