近义词解析：分散的同义词
📚 核心区别
1. scatter - 随机分散
The wind scattered the leaves.
风把树叶吹散了。
风把树叶吹散了。
2. disperse - 有组织的分散
Police dispersed the crowd.
警察驱散了人群。
警察驱散了人群。
3. spread - 均匀扩散
She spread the map on the table.
她把地图铺开在桌上。
她把地图铺开在桌上。
4. distribute - 按计划分配
The teacher distributed the papers.
老师分发了试卷。
老师分发了试卷。
💡 顾老师提示："分散"的英语表达要根据具体语境选择：随机性用scatter，强制驱散用disperse，自然扩散用spread，有组织分配用distribute。
🔊 发音对比
scatter：/ˈskætər/ [ˈskætər]
disperse：/dɪˈspɜːrs/ [dɪˈspɜːrs]
spread：/spred/ [spred]
distribute：/dɪˈstrɪbjuːt/ [dɪˈstrɪbjuːt]
发音要点：
- scatter重音在第一个音节，注意"tt"的爆破音
- disperse重音在第二个音节，"sperse"类似"斯波斯"
- spread是单音节词，注意"ea"发[e]短音
- distribute重音在第二个音节，"tri"发[trɪ]
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把scatter读成"斯卡特"（正确：[ˈskætər]）
- disperse词尾读成"斯"（正确带r音）
- spread读成"斯普瑞德"（正确是单音节[spred]）
🎯 用法详解
1. scatter的典型用法
The explosion scattered debris everywhere.
爆炸将碎片散落得到处都是。
爆炸将碎片散落得到处都是。
2. disperse的典型用法
The fog dispersed by noon.
到中午时雾消散了。
到中午时雾消散了。
3. spread的典型用法
The news spread quickly.
消息迅速传播开来。
消息迅速传播开来。
4. distribute的典型用法
We distributed the workload evenly.
我们平均分配了工作量。
我们平均分配了工作量。
语法注意：
- scatter可用作及物和不及物动词
- disperse多用于群体或气体的消散
- spread的过去式和过去分词都是spread
- distribute后可接to/among等介词
📝 随堂练习
1. 选择正确的词填空：
The teacher ______ the handouts to students. (distributed/scattered)
2. 翻译句子：
The crowd dispersed peacefully after the event.
3. 改错：找出用法错误
错误：The sun scattered the clouds.
正确：The sun ______ the clouds. (dispersed)