童话解析：Snow White
📚 中文意思
1. 白雪公主（童话主人公）
Snow White is the fairest in the land.
白雪公主是王国里最美丽的。
白雪公主是王国里最美丽的。
2. 七个小矮人（故事中的重要角色）
The seven dwarfs took care of Snow White.
七个小矮人照顾白雪公主。
七个小矮人照顾白雪公主。
3. 毒苹果（故事关键道具）
The queen gave Snow White a poisoned apple.
皇后给白雪公主一个毒苹果。
皇后给白雪公主一个毒苹果。
4. 真爱之吻（故事结局）
Only true love's kiss could wake Snow White.
只有真爱之吻能唤醒白雪公主。
只有真爱之吻能唤醒白雪公主。
💡 顾老师提示："Snow White"是格林童话中最著名的故事之一，核心主题是善良战胜邪恶。注意区分"dwarf"(小矮人)和"dwarves"(复数形式)。
🔊 发音指导
英式发音：/snəʊ waɪt/ [snəʊ waɪt]
美式发音：/snoʊ waɪt/ [snoʊ waɪt]
发音要点：
- "Snow"：英式读"snəʊ"（类似"斯诺"），美式读"snoʊ"（类似"斯诺"）
- "White"：都读"waɪt"（类似"怀特"）
- 注意"w"发音要圆唇
- "h"要轻微送气
中文谐音参考：
英式：斯诺-怀特
美式：斯诺-怀特
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"斯诺-怀特"（正确：[snəʊ waɪt]）
- 错误2：忽略"w"的圆唇发音
- 错误3：把"white"读成"wait"
🎯 故事要点
1. 魔镜（重要道具） → 推动情节发展
"Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?"
"魔镜魔镜告诉我，谁是世界上最美丽的人？"
"魔镜魔镜告诉我，谁是世界上最美丽的人？"
2. 水晶棺（关键场景） → 故事转折点
The dwarfs put Snow White in a glass coffin.
小矮人们把白雪公主放进水晶棺。
小矮人们把白雪公主放进水晶棺。
3. 邪恶皇后（反派角色） → 故事冲突来源
The evil queen tried to kill Snow White.
邪恶皇后试图杀害白雪公主。
邪恶皇后试图杀害白雪公主。
文化背景：
- 源自格林童话1812年版
- 迪士尼1937年改编为动画电影
- 故事编号：ATU 709
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Snow White and the Seven Dwarfs" (故事原名)
2. 听录音跟读：
英式：[snəʊ waɪt] → Snow White lived in the forest.
美式：[snoʊ waɪt] → The prince kissed Snow White.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[snaʊ waɪt]（错误："snow"发音错误）
正确：[snəʊ waɪt]