abirritation 的用法和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abirritation

/æbˌɪrɪˈteɪʃən/
名词 医学术语

基本释义：应激性减弱；刺激感受性降低；神经兴奋性减退

词源：源自拉丁语 ab-（远离）+ irritatio（刺激）

📚 核心含义

应激性减弱

指机体对外界刺激反应能力降低

The patient showed abirritation to pain stimuli.
患者对疼痛刺激表现出应激性减弱。
神经学

刺激感受性降低

指神经组织对刺激的敏感性下降

Local abirritation was observed after anesthesia.
麻醉后观察到局部刺激感受性降低。
麻醉学

神经兴奋性减退

指神经组织兴奋阈值升高

Chronic stress may lead to cerebral abirritation.
慢性应激可能导致大脑神经兴奋性减退。
病理学

"abirritation"是医学术语，主要用于描述神经系统功能状态，具体翻译需结合医学上下文。反义词为"irritation"（刺激/兴奋）。

🔄 用法对比

英语例句

Spinal cord abirritation was confirmed by EMG.

The drug causes temporary abirritation of sensory nerves.

Psychological abirritation manifests as emotional blunting.

中文翻译

肌电图证实存在脊髓兴奋性减退。

该药物导致感觉神经应激性暂时降低。

心理性反应减弱表现为情感迟钝。

🔊 发音指南

国际音标

/æbˌɪrɪˈteɪʃən/

艾-比-瑞-忒-申（重读"忒"）

中文谐音

/æbˌɪrɪˈteɪʃən/

阿布-伊瑞-忒-申

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿比瑞塔申"（应为[æbˌɪrɪˈteɪʃən]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略第二个音节的弱读

🎯 常见搭配

neural abirritation

神经应激性减弱

Neural abirritation may cause delayed reflexes.
神经应激性减弱可能导致反射延迟。
神经学

sensory abirritation

感觉敏感性降低

Local sensory abirritation was observed.
观察到局部感觉敏感性降低。
生理学

cerebral abirritation

大脑兴奋性减退

Chronic fatigue leads to cerebral abirritation.
慢性疲劳导致大脑兴奋性减退。
神经病理学

相关术语

abirritant (adj.) 减轻刺激的
abirritate (v.) 使应激性减弱
hyperirritation (n.) 过度兴奋
irritability (n.) 应激性

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abirritation与abbreviation（缩写） (拼写相似但含义完全不同)

区分：abirritation是医学术语，而abbreviation指缩写形式

读作[æbəˈreɪʃən] (错误)

正确：读作[æbˌɪrɪˈteɪʃən]（注意第二个音节的/ɪrɪ/）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The drug induces temporary abirritation of the central nervous system.
2. Abirritation of the corneal reflex is a clinical sign.
3. Prolonged stress may cause psychological abirritation.

1. 该药物引起中枢神经系统暂时性兴奋性降低。

2. 角膜反射减弱是一个临床体征。

3. 长期应激可能导致心理性反应迟钝。

发音练习

跟读以下医学术语：

• abirritation [æbˌɪrɪˈteɪʃən]
• abirritant [æbˈɪrɪtənt]
• abirritative [æbˈɪrɪteɪtɪv]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[æbəˈreɪʃən]
2. abirritation指神经兴奋性增强
3. abirritation与irritation同义

1. 读作[æbˌɪrɪˈteɪʃən]（注意第二个音节的/ɪrɪ/）

2. abirritation指神经兴奋性减退/减弱

3. abirritation与irritation是反义关系