单词解析：unfriendly
📚 中文意思
1. 不友好的（态度）
The receptionist gave me an unfriendly look.
接待员给了我一个不友好的眼神。
接待员给了我一个不友好的眼神。
2. 不利的（环境）
This is an unfriendly climate for plants.
这对植物来说是不利的气候。
这对植物来说是不利的气候。
3. 冷漠的（行为）
His unfriendly manner made me uncomfortable.
他冷漠的态度让我感到不适。
他冷漠的态度让我感到不适。
4. 不兼容的（技术）
This software is unfriendly with older systems.
这个软件与旧系统不兼容。
这个软件与旧系统不兼容。
💡 顾老师提示："unfriendly"是friendly的反义词，前缀"un-"表示否定。根据语境可译为"不友善的"、"有敌意的"或"不适合的"。
🔊 发音指导
英式发音：/ʌnˈfrendli/ [ʌnˈfrendli]
美式发音：/ʌnˈfrɛndli/ [ʌnˈfrɛndli]
发音要点：
- 重音在第二个音节（frend）
- "un"发/ʌn/音，类似中文"安"但更短促
- "friendly"部分：注意"fr"连读，不要读成"fer"
- 结尾的"ly"要清晰，类似中文"里"
中文谐音参考：
英式：安-夫伦德-里（重读"夫伦德"）
美式：安-夫伦德-里（"伦"发音更短）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"安弗伦德"（漏掉词尾"ly"）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3："fr"发成单独的音节（应连读）
🎯 用法总结
1. unfriendly to/toward + 人 → 对...不友好
She was unfriendly to new colleagues.
她对新同事很不友好。
她对新同事很不友好。
2. unfriendly for + 事物 → 对...不利
The policy is unfriendly for small businesses.
这个政策对小企业不利。
这个政策对小企业不利。
3. environmentally unfriendly → 对环境有害的
Plastic bags are environmentally unfriendly.
塑料袋是对环境有害的。
塑料袋是对环境有害的。
语法注意：
- 比较级：unfriendlier
- 最高级：unfriendliest
- 副词形式：unfriendlily（较少使用）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The locals were unfriendly toward tourists."
2. 听录音跟读：
英式：[ʌnˈfrendli] → His unfriendly behavior shocked me.
美式：[ʌnˈfrɛndli] → This user interface is unfriendly.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈʌnfrendli]（错误：重音位置）
正确：[ʌnˈfrendli]