accubitum 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

accubitum

/aˈkuːbɪtʊm/
名词 中性名词

基本释义：卧榻；躺椅；古罗马宴会时的卧榻

词源：源自拉丁语 accubitum，由 ad- + cubitum 组成，意为"靠近肘部"

📚 核心含义

古罗马卧榻

指古罗马宴会时使用的躺卧式座椅

The guests reclined on the accubitum during the banquet.
宾客们在宴会上斜靠在卧榻上。
历史文物

躺椅

指古代用于休息的躺椅

The accubitum was often decorated with ivory.
这种躺椅常以象牙装饰。
家具

宴会座位

特指古罗马宴会时的三人卧榻

Three people usually shared one accubitum.
通常三人共用一张宴会卧榻。
社交礼仪

"accubitum"是古罗马文化中的特色家具，现代主要用于历史文献和考古研究中。翻译时需根据上下文选择"卧榻"或"躺椅"。

🔄 用法对比

拉丁语例句

Discumbebant in accubito.

Mensa ante accubitum posita est.

Accubita erant eburnea.

中文翻译

他们斜靠在卧榻上。

餐桌被放置在卧榻前。

这些卧榻是象牙制的。

🔊 发音指南

古典拉丁语发音

/akˈku.bi.tum/

阿-库-比-图姆

教会拉丁语发音

/aˈku.bi.tum/

阿-库-比-图姆

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿库比特姆"（应为[akˈku.bi.tum]）
  • 忽略双c的发音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

in accubito

在卧榻上

Recumbere in accubito.
斜靠在卧榻上。
介词短语

accubitum triclinare

餐厅卧榻

Accubitum triclinare in domo patricii.
贵族家中的餐厅卧榻。
特定类型

accubitum eburneum

象牙卧榻

Accubitum eburneum pretiosum erat.
象牙卧榻十分珍贵。
材质描述

语法变形

accubiti (属格) /akˈku.bi.tiː/
accubito (与格) /akˈku.bi.toː/
accubitum (宾格) /akˈku.bi.tum/
accubita (复数) /akˈku.bi.ta/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

accubitum与lectus同义 (不完全正确)

区别：accubitum特指宴会用卧榻，lectus泛指床

读作[əˈkjuːbɪtəm] (错误)

正确：古典发音[akˈku.bi.tum]

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Accubita in triclinio disposita sunt.
2. Domina in accubito recumbebat.
3. Servi accubita purgabant.

1. 卧榻被布置在餐厅里。

2. 女主人斜靠在卧榻上。

3. 奴隶们正在清洁卧榻。

发音练习

跟读以下单词：

• accubitum [akˈku.bi.tum]
• accubita [akˈku.bi.ta]
• accubito [akˈku.bi.toː]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[æˈkjuːbɪtəm]
2. accubitum指普通的床
3. accubitum是阴性名词

1. 正确读法：[akˈku.bi.tum]

2. accubitum特指宴会用卧榻

3. accubitum是中性名词