顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+辨析一站式教学

词语解析:平添的近义词

📚 近义词解析

1. 增添 - 表示在原有基础上增加

节日的彩灯为城市增添了喜庆气氛。
(与"平添"相比更强调主动添加)

2. 增加 - 表示数量或程度上的增多

新成员的加入增加了团队活力。
(比"平添"更中性客观)

3. 添加 - 表示具体事物的补充

厨师在汤里添加了新的香料。
(多用于具体事物,不如"平添"文学化)

4. 徒增 - 表示不必要的增加

这样的解释只会徒增烦恼。
(带有负面含义,与"平添"不同)

💡 顾老师提示:"平添"强调自然而然地增加,常带有情感色彩,多用于抽象事物。使用时要注意与"增添""增加"的细微差别。

🔊 发音指导

拼音:píng tiān [平添]

发音要点:

  • "平":第二声,发音平稳
  • "添":第一声,发音清晰
  • 整体发音轻重适中,不要拖长音

易混淆发音:

"平添" vs "频添"(后者不常用)

"平添" vs "凭添"(后者为错误写法)

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:把"添"读成第三声
  • 错误2:两个字发音轻重不分
  • 错误3:与"频添"混淆

🎯 用法总结

1. 平添 + 抽象名词 → 表示情感或氛围的自然增加

她的笑容为聚会平添了几分欢乐。

2. 为...平添... → 常用句式

这场雨为旅途平添了不少麻烦。

3. 平添几分/一丝... → 固定搭配

暮色中的古城平添了几分神秘。

使用注意:

  • 多用于书面语和文学表达
  • 一般不用于具体数量增加
  • 常带有或积极或消极的情感色彩

📝 随堂练习

1. 替换练习:用近义词改写句子

"这场意外为比赛平添了变数。"
→ 可替换为"这场意外为比赛增添了变数。"

2. 辨析使用:选择恰当词语填空

① 他在汤里___了一些盐。(添加/平添)

② 她的到来为晚会___了欢乐。(平添/徒增)

3. 改错:找出使用不当的句子

错误:"我平添了三斤面粉。"("平添"不用于具体数量)

正确:"这个好消息为我们的生活平添了希望。"