近义词解析:忠实的
📚 中文释义
1. 忠诚的(强调坚定不移)
He is a loyal friend.
他是忠诚的朋友。
他是忠诚的朋友。
2. 忠贞的(特指感情专一)
She remained faithful to her husband.
她对丈夫保持忠贞。
她对丈夫保持忠贞。
3. 可靠的(值得信赖)
This is a dependable assistant.
这是位可靠的助手。
这是位可靠的助手。
4. 虔诚的(宗教方面)
They are devout believers.
他们是虔诚的信徒。
他们是虔诚的信徒。
💡 顾老师提示:"忠实的"在不同语境下有不同侧重:忠诚(loyal)强调立场,忠贞(faithful)强调专一,可靠(dependable)强调可信赖性。
🔊 发音指导
核心词发音:
loyal:/ˈlɔɪəl/ [ˈlɔɪəl]
faithful:/ˈfeɪθfəl/ [ˈfeɪθfəl]
dependable:/dɪˈpendəbəl/ [dɪˈpendəbəl]
发音要点:
- "loyal"注意双元音/ɔɪ/(类似"洛伊")
- "faithful"的"th"要咬舌,/θ/清音
- "dependable"重音在第二音节,结尾"ble"发/bəl/
中文谐音参考:
loyal:洛伊尔(轻读"尔")
faithful:费斯否(轻读"否")
dependable:迪潘德伯
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"loyal"读成"罗亚"(正确:[ˈlɔɪəl])
- "faithful"的"th"发成/s/音
- "dependable"重音错放在第一音节
🎯 用法辨析
1. loyal vs faithful
A loyal soldier(忠诚士兵)
A faithful wife(忠贞妻子)
A faithful wife(忠贞妻子)
2. dependable vs reliable
A dependable colleague(可靠同事)
A reliable source(可靠消息源)
A reliable source(可靠消息源)
3. devout vs pious
Devout Christian(虔诚基督徒)
Pious Muslim(虔诚穆斯林)
Pious Muslim(虔诚穆斯林)
搭配注意:
- loyal to + 对象(loyal to the company)
- faithful in + 方面(faithful in marriage)
- dependable for + 用途(dependable for emergencies)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"A loyal customer is more valuable than money."
2. 听录音跟读:
loyal:[ˈlɔɪəl] → He is loyal to his principles.
faithful:[ˈfeɪθfəl] → The translation is faithful to the original.
3. 选词填空:
This (faithful/loyal) dog waited for its owner for years.
We need a (dependable/devout) person to handle this project.