近义词解析：contempt
📚 近义词解析
1. disdain（轻蔑）
She looked at him with undisguised disdain.
她毫不掩饰地用轻蔑的眼神看着他。
她毫不掩饰地用轻蔑的眼神看着他。
2. scorn（鄙视）
He poured scorn on their proposal.
他对他们的提议表示鄙视。
他对他们的提议表示鄙视。
3. derision（嘲笑）
His suggestion was met with derision.
他的建议遭到了嘲笑。
他的建议遭到了嘲笑。
4. disrespect（不敬）
Showing disrespect to elders is unacceptable.
对长辈不敬是不可接受的。
对长辈不敬是不可接受的。
💡 顾老师提示："contempt"及其近义词都表示负面态度，但程度和侧重点不同。disdain偏重优越感，scorn更强烈，derision带有嘲笑成分，disrespect则强调不尊重。
🔊 发音指导
英式发音：/kənˈtempt/ [kənˈtempt]
美式发音：/kənˈtɛmpt/ [kənˈtɛmpt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（tempt）
- 第一个音节"con"发轻音，类似"肯"
- "tempt"部分：英式读"tempt"（类似"腾普特"），美式读"tɛmpt"（类似"坦普特"）
- 注意"p"和"t"的爆破音
中文谐音参考：
英式：肯-腾普特（重读"腾普特"）
美式：肯-坦普特（重读"坦普特"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"康腾普特"（正确：[kənˈtempt]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略"p"和"t"的爆破音
🎯 用法总结
1. hold in contempt → 蔑视
The court may hold you in contempt.
法庭可能会蔑视你。
法庭可能会蔑视你。
2. contempt for → 对...的蔑视
She has a deep contempt for hypocrisy.
她对虚伪有着深深的蔑视。
她对虚伪有着深深的蔑视。
3. beneath contempt → 不屑一顾
His behavior was beneath contempt.
他的行为不屑一顾。
他的行为不屑一顾。
语法注意：
- 不可数名词，没有复数形式
- 常与介词for/of连用
- 法律术语"contempt of court"（藐视法庭）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Her contempt for the rules was obvious."
2. 听录音跟读：
英式：[kənˈtempt] → He showed contempt for authority.
美式：[kənˈtɛmpt] → Their contempt was palpable.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒntempt]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[kənˈtempt]