近义词解析：突如其来
📚 英语近义词
1. sudden (adj.) - 强调时间上的突然性
a sudden change in weather
天气的突然变化
天气的突然变化
2. abrupt (adj.) - 强调动作/变化的唐突性
an abrupt departure
突然的离开
突然的离开
3. unexpected (adj.) - 强调出乎意料
an unexpected visitor
突如其来的访客
突如其来的访客
4. out of the blue (idiom) - 强调完全没预料到
The news came out of the blue.
这个消息突如其来。
这个消息突如其来。
💡 顾老师提示："sudden"侧重时间短促，"abrupt"侧重动作生硬，"unexpected"侧重心理预期。中文"突如其来"可对应不同语境选择最贴切的译法。
🔊 发音指导
sudden：/ˈsʌd(ə)n/ [ˈsʌdn]
abrupt：/əˈbrʌpt/ [əˈbrʌpt]
unexpected：/ˌʌnɪkˈspektɪd/ [ˌʌnɪkˈspektɪd]
发音要点：
- "sudden"：注意"dd"不发音，类似"萨-顿"
- "abrupt"：重音在第二个音节，类似"呃-布拉普特"
- "unexpected"：注意"ex"发[ɪk]音，重音在"pect"
中文谐音参考：
sudden：萨顿
abrupt：阿布若普特
unexpected：安尼克思派克提德
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"abrupt"读成"阿布鲁普"（正确：[əˈbrʌpt]）
- "unexpected"的重音位置错误（应在"pect"）
- 忽略"sudden"中的[d]不发音
🎯 用法区别
1. sudden → 描述客观的突然事件
a sudden storm/attack
突如其来的暴风雨/袭击
突如其来的暴风雨/袭击
2. abrupt → 描述人为的突然行为
an abrupt ending/decision
突然的结束/决定
突然的结束/决定
3. unexpected → 强调与预期不符
an unexpected result/gift
出乎意料的结果/礼物
出乎意料的结果/礼物
搭配注意：
- sudden：常接自然现象（rain/shock等）
- abrupt：常接人为动作（stop/change等）
- unexpected：常接结果/事件（news/visitor等）
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
The meeting came to a(n) _____ end. (abrupt/sudden)
2. 翻译句子：
他突然改变了主意（使用两种不同表达）
3. 改错：找出使用不当的词
原句：There was an abrupt rainfall yesterday.
应改为：There was a _____ rainfall yesterday.