近义词辨析：抱怨
📚 近义词解析
1. complain (v.) 抱怨，投诉
最通用的表达，指对不满情况的口头表达，可能是合理或不合理的抱怨
她抱怨服务质量差。
2. grumble (v.) 嘟囔，发牢骚
低声抱怨，常指持续不断的、不太严肃的抱怨，语气比complain轻
他总是嘟囔天气不好。
3. moan (v.) 呻吟，哀怨
带有痛苦或悲伤情绪的抱怨，语气比complain更消极
别总是哀怨工作量大了！
4. whine (v.) 哭诉，发牢骚
指令人厌烦的、孩子气的抱怨，带有鼻音的高调抱怨
孩子不停地哭闹要冰淇淋。
💡 顾老师提示：这些词的区别主要在语气和场合：
complain - 正式/非正式通用
grumble - 低声持续抱怨
moan - 带有痛苦情绪
whine - 令人厌烦的哭诉
🔊 发音对比
complain：/kəmˈpleɪn/ [kəmˈpleɪn]
grumble：/ˈɡrʌmbl/ [ˈɡrʌmbl]
moan：/məʊn/ [məʊn]
whine：/waɪn/ [waɪn]
发音特点：
- complain：重音在第二音节，结尾鼻音
- grumble：短促的"gr"开头，类似中文"格朗"
- moan：长音"o"，类似"谋恩"连读
- whine："wh"发音为/hw/，类似"怀恩"
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把complain读成"康普兰"（正确：[kəmˈpleɪn]）
- 忽略grumble中的"b"音
- 将whine读成"万"（应有/hw/音）
🎯 用法对比
1. 正式场合
vs
He grumbled about the coffee being cold. (非正式)
2. 情绪强度
vs
The students whined about homework. (幼稚)
3. 常见搭配
• complain to sb about sth (向某人投诉某事)
• grumble at sb (对某人发牢骚)
• moan and groan (不停地抱怨)
• whine and cry (又哭又闹)
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
The old man ______ about his arthritis. (moaned/complained)
The toddler ______ for candy in the supermarket. (whined/grumbled)
2. 翻译并说明用词差异：
"他向经理投诉服务差" vs "他私下向同事抱怨工作量大"
3. 听辨练习：分辨complain/grumble/moan/whine的发音