顾老师生物课堂
基本释义:无瓣蝇类(双翅目昆虫的一个亚目)
词源:源自希腊语 a-(无)+ kalyptra(覆盖物),指其翅瓣退化
双翅目昆虫的重要亚目
翅瓣退化或缺失
包含多种重要昆虫
"acalyptrata"是双翅目分类中的专业术语,翻译为"无瓣蝇类"或"无翅瓣类",特指其翅瓣退化的形态特征。
Acalyptrata (no calypter)
Calyptrata (with calypter)
Diptera classification
无瓣蝇类(无翅瓣)
有瓣蝇类(有翅瓣)
双翅目分类
厄-卡-利普-特雷-塔
(重音在"特拉")
指特定的昆虫亚目
描述翅瓣特征
学术论文中的使用
Acalyptrata are flies with calypter. (错误)
正确:Acalyptrata are flies without calypter.
读作[ækəˈlɪptrətə] (错误)
正确:读作[əˌkælɪpˈtreɪtə](重音在第四音节)
1. 无瓣蝇类的特征是缺少翅瓣。
2. 许多无瓣蝇类是重要的传粉者。
3. 无瓣蝇亚目包含20多个科。
1. Acalyptrata lack calypters.
2. 读作[əˌkælɪpˈtreɪtə](重音在第四音节)
3. This is an Acalyptrata species.(单复数同形)