顾老师英语课堂

专业解析汉语成语 | 释义+对比+用法一站式教学

成语解析:立竿见影的反义词

📚 反义词解析

1. 旷日持久(耗时长久)

这项工程旷日持久,十年后才见成效。
与"立竿见影"形成鲜明对比,强调时间跨度长。

2. 收效甚微(效果很小)

尽管投入大量资金,但改革收效甚微。
与"立竿见影"的"立即见效"形成对比。

3. 徒劳无功(白费力气)

没有正确方法的努力往往是徒劳无功的。
与"立竿见影"的"立即有效"形成对比。

4. 事倍功半(费力多收效少)

用错误的方法学习只会事倍功半。
与"立竿见影"的"事半功倍"形成对比。

💡 顾老师提示:选择反义词时要根据具体语境,强调时间用"旷日持久",强调效果用"收效甚微"或"徒劳无功"。

🔍 语义对比

核心区别:

"立竿见影"强调效果迅速明显,而其反义词则表达:

  • 时间维度:效果来得慢(旷日持久)
  • 效果维度:效果不明显(收效甚微)
  • 结果维度:完全没有效果(徒劳无功)
  • 效率维度:投入产出比低(事倍功半)

典型对比例句:

立竿见影:新药效果立竿见影,患者症状立即缓解。

反义对照:旧疗法旷日持久,患者需要长期治疗才能见效。

💡 顾老师辨析:常见使用误区:

  • 错误1:将"慢条斯理"当作反义词(正确:形容动作慢,不强调效果)
  • 错误2:使用"无济于事"(正确:强调没用,但不构成直接反义)
  • 错误3:忽略语境直接替换(需根据上下文选择最贴切的反义词)

🎯 用法指南

1. 描述长期过程 → 使用"旷日持久"

社会变革往往是旷日持久的过程,很难立竿见影。

2. 描述效果不明显 → 使用"收效甚微"

这种营销方式收效甚微,远不如那种立竿见影的方案。

3. 描述完全无效 → 使用"徒劳无功"

没有专业人士指导,这些努力终将徒劳无功。

语法注意:

  • "旷日持久"多作谓语或定语
  • "收效甚微"常作谓语
  • "徒劳无功"可作谓语、补语

📝 随堂练习

1. 填空练习:

教育是____的过程,不能期待____的效果。(答案:旷日持久/立竿见影)

2. 改写句子:

原句:这种训练方法效果立竿见影。

反义改写:这种训练方法____。

3. 判断正误:

"蜗行牛步"是"立竿见影"的恰当反义词。(错误:形容速度慢,不强调效果)