词汇解析：吝啬的近义词
📚 中文意思
1. stingy（小气的，吝啬的）
He's too stingy to buy his friends a drink.
他吝啬到不愿给朋友买杯饮料。
他吝啬到不愿给朋友买杯饮料。
2. miserly（守财奴式的）
His miserly habits made him unpopular.
他守财奴般的习惯让他不受欢迎。
他守财奴般的习惯让他不受欢迎。
3. parsimonious（过度节俭的）
The parsimonious old man reused tea bags.
这个过度节俭的老人重复使用茶包。
这个过度节俭的老人重复使用茶包。
4. tightfisted（手紧的）
The tightfisted boss never gives raises.
这个手紧的老板从不加薪。
这个手紧的老板从不加薪。
💡 顾老师提示：这些词都表示"吝啬"，但程度和侧重点不同："stingy"最常用，"miserly"程度最深，"parsimonious"更正式，"tightfisted"更口语化。
🔊 发音指导
stingy：/ˈstɪndʒi/ [ˈstɪn-dʒi]
miserly：/ˈmaɪzəli/ [ˈmaɪ-zər-li]
发音要点：
- "stingy"重音在第一个音节，注意"g"发/dʒ/音
- "miserly"的"s"发/z/音
- "parsimonious"有5个音节：/ˌpɑːrsɪˈmoʊniəs/
- "tightfisted"是复合词，两部分都要清晰发音
中文谐音参考：
stingy：斯汀-吉
miserly：麦-泽-利
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"stingy"读成"stinky"（正确：[ˈstɪndʒi]）
- 错误2：忽略"miserly"的第二个音节（正确：[ˈmaɪzəli]）
- 错误3：把"parsimonious"的重音放错位置（正确在第三个音节）
🎯 用法总结
1. stingy（日常用语） → 形容不愿花钱或分享
Don't be so stingy with the chocolates!
别对巧克力这么吝啬！
别对巧克力这么吝啬！
2. miserly（贬义最强） → 指守财奴般的吝啬
The miserly millionaire lived like a pauper.
这个吝啬的百万富翁活得像个乞丐。
这个吝啬的百万富翁活得像个乞丐。
3. parsimonious（正式用语） → 指过度节俭
The parsimonious use of resources saved the company.
精打细算的资源使用挽救了公司。
精打细算的资源使用挽救了公司。
语法注意：
- 这些词都是形容词，可作定语或表语
- 比较级/最高级：stingier/stingiest
- 与介词搭配：stingy with (something)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"His parsimonious nature made him save every penny."
2. 听录音跟读：
stingy：[ˈstɪndʒi] → She's too stingy to tip.
miserly：[ˈmaɪzəli] → The miserly old man counted his coins.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈstɪŋi]（错误：忽略"g"的发音）
正确：[ˈstɪndʒi]