词汇解析:暂时的反义词
📚 主要反义词
1. 永久(permanent)
This is a permanent solution, not a temporary one.
这是一个永久解决方案,而非暂时的。
这是一个永久解决方案,而非暂时的。
2. 长期(long-term)
We need long-term planning instead of temporary measures.
我们需要长期规划而非暂时措施。
我们需要长期规划而非暂时措施。
3. 持久(lasting/enduring)
The medicine provides lasting relief, not temporary relief.
这种药物提供持久缓解,而非暂时缓解。
这种药物提供持久缓解,而非暂时缓解。
4. 固定(fixed)
He has a fixed address now, not a temporary residence.
他现在有固定住址,不是暂时住所。
他现在有固定住址,不是暂时住所。
💡 顾老师提示:选择反义词时要考虑具体语境。"永久"强调无期限,"长期"侧重时间跨度,"持久"突出持续时间,"固定"则强调稳定性。
🔊 相关词汇发音
permanent:/ˈpɜːmənənt/ [ˈpɜːmənənt]
long-term:/ˌlɒŋ ˈtɜːm/ [ˌlɒŋ ˈtɜːm]
发音要点:
- "permanent"重音在第一个音节,注意"per"的卷舌音
- "long-term"是复合词,两部分都要清晰发音
- "lasting"中的"a"发/ɑː/音,类似"拉"
- "fixed"结尾的"ed"发/t/音
中文谐音参考:
permanent:坡-么-嫩特
long-term:朗-特姆
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"permanent"读成"permant"(漏掉第二个"e"音)
- "long-term"连读成"longterm"(正确:中间有轻微停顿)
- "fixed"读成"fix-id"(正确:/fikst/)
🎯 用法对比
1. 永久 vs 暂时 → 强调有无期限
Permanent employees enjoy more benefits than temporary workers.
永久员工比暂时工享有更多福利。
永久员工比暂时工享有更多福利。
2. 长期 vs 暂时 → 侧重时间跨度
Long-term investment differs from temporary speculation.
长期投资不同于暂时投机。
长期投资不同于暂时投机。
3. 持久 vs 暂时 → 突出效果持续时间
The sculpture is made of durable materials, not temporary ones.
这雕塑用持久材料制成,而非暂时材料。
这雕塑用持久材料制成,而非暂时材料。
语法注意:
- "permanent"可作定语(permanent marker)或表语(The arrangement is permanent)
- "long-term"通常作定语(long-term plan)
- "lasting"常修饰抽象名词(lasting impression)
📝 随堂练习
1. 填空:选择合适的反义词
The (temporary/permanent) bridge will be replaced by a ______ one next year.
2. 听录音跟读:
permanent:[ˈpɜːmənənt] → This is my permanent address.
long-term:[ˌlɒŋ ˈtɜːm] → We need a long-term solution.
3. 改错:找出使用不当的反义词
原句:This is a durable solution. (语境:指地址变更)
建议:应使用"permanent"更准确