近义词解析：坦率的
📚 近义词解析
1. frank (adj.) - 坦率的，直率的
Let me be frank with you.
让我坦率地告诉你。
让我坦率地告诉你。
中性词，强调诚实直接但不含冒犯
2. candid (adj.) - 坦白的，直言不讳的
She gave a candid opinion about the proposal.
她对提案发表了坦白的意见。
她对提案发表了坦白的意见。
常指在正式场合或敏感话题中的坦诚
3. outspoken (adj.) - 直言不讳的
He's known for being outspoken on political issues.
他以在政治问题上直言不讳而闻名。
他以在政治问题上直言不讳而闻名。
强调公开表达不同意见的勇气
4. blunt (adj.) - 直截了当的
To be blunt, your work is not good enough.
直截了当地说，你的工作不够好。
直截了当地说，你的工作不够好。
可能带有不委婉、生硬的意味
💡 顾老师提示：这些词的区别在于：
- frank - 中性，日常交流
- candid - 正式场合的坦诚
- outspoken - 公开表达不同意见
- blunt - 可能显得生硬
🔊 发音指导
frank /fræŋk/ [fræŋk]
注意"a"发/æ/音，类似"弗兰克"
candid /ˈkændɪd/ [ˈkæn-dɪd]
重音在第一个音节，类似"坎迪德"
outspoken /aʊtˈspoʊkən/ [aʊt-ˈspoʊ-kən]
注意"out"和"spoken"的连读
blunt /blʌnt/ [blʌnt]
"u"发/ʌ/音，类似"布兰特"
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把frank读成/frɑːnk/（正确：/fræŋk/）
- 忽略candid的第二个d发音
- 把outspoken重音放错位置（正确在spoken）
🎯 用法总结
1. 正式场合 → 优先使用candid
The CEO gave a candid interview about the company's challenges.
CEO坦率地接受了关于公司挑战的采访。
CEO坦率地接受了关于公司挑战的采访。
2. 日常交流 → 使用frank
To be frank, I don't like this design.
坦率地说，我不喜欢这个设计。
坦率地说，我不喜欢这个设计。
3. 表达不同意见 → 使用outspoken
She's always been outspoken about gender equality.
她一直对性别平等问题直言不讳。
她一直对性别平等问题直言不讳。
4. 直接但可能生硬 → 使用blunt
His blunt manner sometimes offends people.
他直截了当的方式有时会冒犯别人。
他直截了当的方式有时会冒犯别人。
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空：
The journalist asked for a ______ (frank/candid) response from the politician.
My boss is too ______ (blunt/outspoken) - he never considers people's feelings.
2. 翻译句子：
她以坦率著称，从不怕说出自己的想法。(使用outspoken)
3. 改错：找出使用不当的词
原句：Let me be blunt - I think your idea is wonderful. (应使用frank)