acatharsy 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acatharsy

/əˈkæθərsi/
名词 医学术语

基本释义：排泄障碍；通便不畅；排泄功能异常

词源：源自希腊语 a- (不) + katharsis (净化/排泄)

📚 核心含义

医学定义

指排泄功能异常或受阻的状态

The patient suffers from acatharsy of the bowels.
患者患有肠道排泄障碍。
医学术语

病理表现

指身体无法正常排出废物

Chronic acatharsy may lead to toxicosis.
慢性排泄不畅可能导致中毒。
病理学

引申含义

隐喻情感或思想的郁积

Emotional acatharsy affects mental health.
情感郁积影响心理健康。
心理学

"acatharsy"是专业医学术语，日常交流中较少使用。在医学文献中通常指排泄系统功能障碍。

🔄 用法对比

英语例句

The diagnosis confirmed acatharsy of the digestive system.

This medication relieves acatharsy symptoms.

Psychological acatharsy requires different treatment.

中文翻译

诊断确认消化系统存在排泄障碍。

这种药物缓解排泄不畅症状。

心理郁积需要不同的治疗方法。

🔊 发音指南

国际音标

/əˈkæθərsi/

呃-卡-瑟-西

音节划分

a-ca-thar-sy

4音节

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡瑟西"（应为[əˈkæθərsi]）
  • 忽略"th"的发音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

intestinal acatharsy

肠道排泄障碍

Intestinal acatharsy requires dietary adjustment.
肠道排泄障碍需要饮食调整。
消化科

chronic acatharsy

慢性排泄不畅

Treatment for chronic acatharsy is complex.
慢性排泄不畅的治疗较为复杂。
慢性病

acatharsy syndrome

排泄障碍综合征

The acatharsy syndrome affects multiple systems.
排泄障碍综合征影响多个系统。
综合症

相关术语

catharsis 宣泄/净化
constipation 便秘
dyschezia 排便困难
obstipation 顽固性便秘

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acatharsy与catharsis是反义词 (不完全正确)

正确：acatharsy指排泄障碍，catharsis指净化/宣泄过程

acatharsy等同于constipation (错误)

正确：constipation特指便秘，acatharsy是更广义的排泄障碍

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The study focuses on acatharsy in elderly patients.
2. Herbal medicine may alleviate acatharsy.
3. The report describes a case of severe acatharsy.

1. 这项研究关注老年患者的排泄障碍。

2. 草药可能缓解排泄不畅。

3. 报告描述了一例严重排泄障碍的病例。

发音练习

跟读以下专业术语：

• acatharsy [əˈkæθərsi]
• acathartic [ˌækəˈθɑːrtɪk]
• acatharsia [əˌkæθˈɑːrsiə]

改错练习

找出并改正错误：

1. Acatharsy is a common cold symptom.
2. 读作[ˈækəθɑːsi]
3. acatharsy与diarrhea同义

1. Acatharsy是排泄系统症状（感冒不相关）

2. 读作[əˈkæθərsi]（重音在第二音节）

3. acatharsy与diarrhea（腹泻）是相反概念