abscond 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abscond

/əbˈskɒnd/
动词 不及物动词

基本释义：潜逃；逃跑；秘密离开；携款潜逃

词源：源自拉丁语 abscondere，由 ab- (离开) + condere (隐藏)组成

📚 核心含义

潜逃（法律）

指为逃避法律制裁而秘密逃跑

The suspect absconded before trial.
嫌疑人在审判前潜逃了。
法律用语

携款潜逃

指带着钱财秘密逃跑

The cashier absconded with the company's funds.
出纳员携款潜逃了。
abscond with

秘密离开

指不为人知地突然离开

He absconded from the hospital at night.
他夜间从医院偷偷离开了。
abscond from

"abscond"通常带有负面含义，指为逃避责任或法律制裁而秘密逃跑。特别注意"abscond with"和"abscond from"的不同用法。

🔄 用法对比

英语例句

The prisoner absconded from jail.

The accountant absconded with the money.

She absconded without paying the rent.

中文翻译

囚犯从监狱逃跑了。

会计携款潜逃了。

她未付房租就偷偷离开了。

🔊 发音指南

英式发音

/əbˈskɒnd/

呃布-斯康德（重读"斯康"）

美式发音

/æbˈskɑːnd/

艾布-斯康德（重读"斯康"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布思康"（应为[əbˈskɒnd]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"sc"的/sk/发音

🎯 常见搭配

abscond with + 财物

表示携带某物潜逃

The manager absconded with the deposit.
经理携款潜逃了。
常用搭配

abscond from + 地点

表示从某处逃跑

Three inmates absconded from the prison.
三名囚犯从监狱逃跑了。
地点关系

abscond + 副词

表示潜逃的方式

He absconded secretly in the night.
他在夜间秘密潜逃了。
方式状语

语法变形

absconds (三单) /əbˈskɒndz/
absconding (现在分词) /əbˈskɒndɪŋ/
absconded (过去式) /əbˈskɒndɪd/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He absconded the money. (错误)

正确：He absconded with the money.

She absconded to another country. (不常见)

更准确：She fled to another country.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The treasurer absconded with the club's funds.
2. Two prisoners have absconded from the work camp.
3. He absconded leaving huge debts behind.

1. 财务主管携俱乐部的资金潜逃了。

2. 两名囚犯从劳改营逃跑了。

3. 他留下巨额债务潜逃了。

发音练习

跟读以下句子：

• The suspect absconded. [əbˈskɒndɪd]
• They may abscond with the evidence. [əbˈskɒnd]
• Several workers have been absconding. [əbˈskɒndɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. The banker absconded the bank's money.
2. 读作[ˈæbskɒnd]
3. He absconded to avoid paying taxes.

1. The banker absconded with the bank's money.

2. 读作[əbˈskɒnd]（重音在第二音节）

3. He fled to avoid paying taxes. (abscond通常指秘密逃跑)