近义词解析：barrier及其同义词
📚 核心词义
barrier /ˈbæriər/ - 指物理或抽象的障碍物
The language barrier makes communication difficult.
语言障碍使沟通变得困难。
语言障碍使沟通变得困难。
💡 顾老师提示："barrier"强调阻止通过或前进的阻碍，可以是具体的物体，也可以是抽象概念。
🔍 近义词辨析
1. obstacle /ˈɒbstəkəl/ - 需要克服的障碍
Lack of education is a major obstacle to success.
缺乏教育是成功的重大障碍。
缺乏教育是成功的重大障碍。
2. hurdle /ˈhɜːrdl/ - 需要跨越的障碍（常指阶段性挑战）
The final hurdle in the project is getting approval.
项目的最后难关是获得批准。
项目的最后难关是获得批准。
3. blockade /blɒˈkeɪd/ - 人为设置的封锁障碍
The naval blockade prevented supplies from arriving.
海上封锁阻止了物资到达。
海上封锁阻止了物资到达。
4. barricade /ˌbærɪˈkeɪd/ - 临时搭建的防御障碍
Protesters built barricades across the street.
抗议者在街上搭建了路障。
抗议者在街上搭建了路障。
5. impediment /ɪmˈpedɪmənt/ - 妨碍进展的障碍
His stutter was no impediment to his career.
他的口吃并未成为事业的阻碍。
他的口吃并未成为事业的阻碍。
💡 顾老师辨析：这些词的区别在于：
- barrier - 通用词，指各种障碍
- obstacle - 强调需要克服的困难
- hurdle - 比喻需要跨越的挑战
- blockade - 人为的军事/经济封锁
- barricade - 临时搭建的防御工事
- impediment - 侧重妨碍进展的因素
🎯 用法总结
1. 物理障碍
The Great Wall was built as a defensive barrier.
长城是作为防御屏障建造的。
长城是作为防御屏障建造的。
2. 抽象障碍
Breaking the psychological barrier is important.
突破心理障碍很重要。
突破心理障碍很重要。
3. 自然障碍
The mountain range forms a natural barrier.
山脉形成了天然屏障。
山脉形成了天然屏障。
常见搭配：
- trade barrier 贸易壁垒
- sound barrier 音障
- blood-brain barrier 血脑屏障
- break through barriers 突破障碍
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
The police set up a ____ (barricade/blockade) to control the crowd.
答案：barricade（临时路障）
2. 翻译句子：
Cultural differences should not be barriers to friendship.
翻译：文化差异不应成为友谊的障碍。
3. 近义词替换：
The new regulations removed many obstacles to foreign investment.
可替换词：barriers/hurdles/impediments