近义词解析:serious及其近义词
📚 中文意思
1. 严肃的(solemn)
The judge gave him a solemn look.
法官给了他一个严肃的眼神。
法官给了他一个严肃的眼神。
2. 认真的(earnest)
She made an earnest promise to change.
她认真地承诺要改变。
她认真地承诺要改变。
3. 严重的(grave)
This is a grave situation.
这是一个严重的情况。
这是一个严重的情况。
4. 庄重的(staid)
The ceremony was staid and formal.
仪式庄重而正式。
仪式庄重而正式。
💡 顾老师提示:"serious"的核心意思是"不轻浮",具体翻译要根据语境选择最贴切的近义词。注意区分描述态度(solemn/earnest)和描述情况(grave)的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈsɪəriəs/ [ˈsɪəriəs]
美式发音:/ˈsɪriəs/ [ˈsɪriəs]
发音要点:
- 重音在第一个音节
- "se"发/sɪ/音,类似"西"但更短促
- "rious"部分:英式读/riəs/(类似"瑞厄斯"),美式读/riəs/(类似"瑞斯")
- 注意"r"的卷舌发音
中文谐音参考:
英式:西厄-瑞厄斯
美式:西-瑞斯
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:读成"瑟瑞尔斯"(正确:[ˈsɪəriəs])
- 错误2:忽略英式发音中的/ə/音
- 错误3:美式发音过度卷舌
🎯 用法总结
1. solemn → 强调庄重肃穆的气氛
The funeral was a solemn occasion.
葬礼是一个肃穆的场合。
葬礼是一个肃穆的场合。
2. earnest → 强调真诚认真的态度
He made an earnest effort to improve.
他认真地努力改进。
他认真地努力改进。
3. grave → 强调情况严重或表情凝重
The doctor's face was grave.
医生的表情凝重。
医生的表情凝重。
语法注意:
- solemn多用于正式场合
- earnest常修饰人或态度
- grave既可修饰情况也可修饰表情
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"This is a solemn promise." (强调承诺的庄重性)
2. 听录音跟读:
英式:[ˈsɪəriəs] → The meeting was very serious.
美式:[ˈsɪriəs] → Don't look so serious.
3. 选词填空:
The (grave/solemn) expression on his face suggested bad news.
正确答案:grave(强调表情凝重)