词汇解析:集中的近义词
📚 近义词解析
1. 专注(强调注意力集中)
He concentrated on his work.
他专注于工作。
他专注于工作。
2. 聚集(指人或物的集合)
The crowd gathered in the square.
人群聚集在广场上。
人群聚集在广场上。
3. 汇集(多用于信息或资源)
Data was collected from various sources.
数据从不同来源汇集而来。
数据从不同来源汇集而来。
4. 聚焦(强调视觉或关注点)
The discussion focused on the main issue.
讨论聚焦于主要问题。
讨论聚焦于主要问题。
💡 顾老师提示:"集中"在不同语境下适用不同近义词。注意"专注"偏主观注意力,"聚集"偏客观物理位置,"汇集"多用于抽象事物。
🔍 用法对比
近义词使用场景:
- 专注:学习、工作时(concentrate/focus)
- 聚集:人群、物品集合(gather/assemble)
- 汇集:数据、资金、信息(collect/accumulate)
- 聚焦:视线、讨论主题(focus/converge)
典型搭配:
集中精力 → 专注/concentrate
集中人群 → 聚集/gather
集中资金 → 汇集/accumulate
集中视线 → 聚焦/focus
💡 顾老师提醒:注意这些常见错误:
- 错误1:把"聚集的人群"说成"专注的人群"
- 错误2:将"汇集数据"误用为"聚焦数据"
- 错误3:混淆"集中注意力"和"聚集注意力"的用法
🎯 近义词辨析
1. 专注 vs 聚焦
专注学习(主观努力)
聚焦问题(客观关注)
聚焦问题(客观关注)
2. 聚集 vs 汇集
人群聚集(物理位置)
资金汇集(抽象概念)
资金汇集(抽象概念)
3. 集中 vs 整合
集中资源(物理或抽象)
整合资源(系统化处理)
整合资源(系统化处理)
程度差异:
- 专注 > 集中(注意力强度)
- 汇集 > 聚集(数量规模)
- 聚焦 > 集中(精确程度)
📝 随堂练习
1. 选择正确近义词:
"请___注意力听讲"(专注/聚集)
2. 翻译练习:
Researchers ___ data from multiple studies.(汇集/聚焦)
学生们___在图书馆学习。(集中/聚集)
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:我们需要聚集所有资金来投资这个项目
修改:我们需要汇集所有资金来投资这个项目