词汇解析：兴高采烈的反义词
📚 中文释义
1. 垂头丧气（形容情绪低落的样子）
After failing the exam, he walked home dejectedly.
考试失败后，他垂头丧气地走回家。
考试失败后，他垂头丧气地走回家。
2. 闷闷不乐（形容心情抑郁不快）
She has been gloomy all day since the argument.
自从争吵后，她一整天都闷闷不乐。
自从争吵后，她一整天都闷闷不乐。
3. 无精打采（形容缺乏活力的状态）
The team looked listless after the defeat.
失败后，全队看起来无精打采。
失败后，全队看起来无精打采。
4. 郁郁寡欢（形容长期忧郁的状态）
He became increasingly melancholy after retirement.
退休后，他变得郁郁寡欢。
退休后，他变得郁郁寡欢。
💡 顾老师提示："兴高采烈"的反义词有多种表达，要根据具体语境选择最贴切的词汇。注意区分短暂情绪和长期状态的不同表达。
🔊 英语对应表达
主要反义词：/dɪˈdʒɛktɪd/ dejected（沮丧的）
其他表达：/ˈɡluːmi/ gloomy（阴郁的）
用法对比：
- "dejected"强调因失望而情绪低落
- "gloomy"既可形容人也可形容天气/环境
- "listless"强调缺乏活力和兴趣
- "melancholy"带有诗意，表示深沉的忧郁
中文对应：
dejected → 沮丧的
downcast → 垂头丧气的
💡 顾老师辨析：这些词汇的细微差别：
- 短暂情绪：dejected, downhearted
- 长期状态：melancholy, depressed
- 外在表现：downcast, listless
- 内在感受：blue, gloomy
🎯 用法总结
1. 形容短暂情绪低落
He was crestfallen after losing the game.
输掉比赛后他十分沮丧。
输掉比赛后他十分沮丧。
2. 描述长期忧郁状态
The melancholic music matched her mood.
忧郁的音乐符合她郁郁寡欢的心情。
忧郁的音乐符合她郁郁寡欢的心情。
3. 表示缺乏活力
The sick child looked lethargic all day.
生病的孩子一整天都看起来无精打采。
生病的孩子一整天都看起来无精打采。
语法注意：
- 多数为形容词，可直接修饰名词
- 可与系动词连用：look/seem/feel + 形容词
- 程度副词搭配：utterly dejected, slightly gloomy
📝 随堂练习
1. 翻译练习：
"听到坏消息后，他整个人都蔫了。"
2. 选词填空：
The ______ expression on his face showed his disappointment. (dejected/gloomy)
After the funeral, the whole family was in a ______ mood. (melancholy/listless)
3. 反义词配对：
兴高采烈 ↔ ______
欢天喜地 ↔ ______