单词解析：rigid
📚 中文意思
1. 僵化的，死板的
The company has a rigid hierarchy.
这家公司有着僵化的等级制度。
这家公司有着僵化的等级制度。
2. 严格的，不容变更的
We follow rigid safety standards.
我们遵循严格的安全标准。
我们遵循严格的安全标准。
3. 不灵活的，固化的
His rigid thinking prevents innovation.
他不灵活的思维阻碍了创新。
他不灵活的思维阻碍了创新。
4. 坚硬的，不易弯曲的
The material is too rigid for this application.
这种材料对于这个应用来说太坚硬了。
这种材料对于这个应用来说太坚硬了。
💡 顾老师提示："rigid"是敏捷(agile)的反义词，核心意思是"缺乏灵活性"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意在管理和工程领域的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈrɪdʒɪd/ [ˈrɪdʒɪd]
美式发音：/ˈrɪdʒɪd/ [ˈrɪdʒɪd]
发音要点：
- 重音在第一个音节（ri）
- "ri"发短音，类似中文"瑞"但更轻
- "gid"部分：发"dʒɪd"（类似"吉德"）
- 注意"d"的爆破音要清晰
中文谐音参考：
英式/美式：瑞-吉德（重读"瑞"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"瑞格德"（正确：[ˈrɪdʒɪd]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"dʒ"的浊辅音特性
🎯 用法总结
1. rigid + 名词 → 描述僵化特性
The rigid schedule caused many problems.
僵化的时间表引发了许多问题。
僵化的时间表引发了许多问题。
2. be rigid about + 事物 → 表示对...严格
He is rigid about the rules.
他对规则非常严格。
他对规则非常严格。
3. rigid in + 方面 → 表示在某方面不灵活
The system is rigid in its approach.
这个系统在方法上非常不灵活。
这个系统在方法上非常不灵活。
语法注意：
- 比较级：more rigid
- 最高级：most rigid
- 副词形式：rigidly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"A rigid mindset hinders progress."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈrɪdʒɪd] → The framework is too rigid.
美式：[ˈrɪdʒɪd] → We need to avoid rigid thinking.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[rɪˈdʒɪd]（错误：重音位置）
正确：[ˈrɪdʒɪd]