近义词解析:降临
📚 中文意思
1. arrive(到达,到来)
Winter has arrived.
冬天已经降临。
冬天已经降临。
2. come(来,出现)
The moment of truth has come.
真相时刻已经降临。
真相时刻已经降临。
3. descend(下降,降临)
Darkness descended upon the city.
黑暗降临城市。
黑暗降临城市。
4. befall(发生,降临)
A great misfortune befell him.
巨大的不幸降临到他身上。
巨大的不幸降临到他身上。
💡 顾老师提示:"降临"的翻译要根据具体语境选择:自然现象多用arrive/come,负面事件多用befall,文学描写多用descend。
🔊 发音指导
descend发音:/dɪˈsend/ [dɪˈsend]
befall发音:/bɪˈfɔːl/ [bɪˈfɔːl]
发音要点:
- descend重音在第二个音节,注意"sc"发/s/音
- befall重音在第二个音节,注意"fall"部分发音
- arrive注意双"r"的卷舌音
- come注意短元音/ʌ/的发音
中文谐音参考:
descend:迪-森德(重读"森")
befall:比-佛(重读"佛")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- descend读成"迪肯德"(正确:[dɪˈsend])
- befall重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 混淆arrive和reach的发音
🎯 用法总结
1. arrive → 中性词,表示时间或季节的到来
The time has arrived for us to act.
行动的时刻已经降临。
行动的时刻已经降临。
2. descend → 文学性强,常指自上而下的降临
A hush descended on the crowd.
寂静降临人群。
寂静降临人群。
3. befall → 多指不幸事件的降临
Whatever may befall, we'll face it together.
无论什么降临,我们都将一起面对。
无论什么降临,我们都将一起面对。
语法注意:
- descend是不及物动词,常与upon/on连用
- befall的过去式:befell,过去分词:befallen
- arrive后常接介词at/in
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Night descended quickly in the mountains."
2. 听录音跟读:
descend:[dɪˈsend] → Peace descended on the village.
befall:[bɪˈfɔːl] → What will befall us tomorrow?
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdiːskend](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[dɪˈsend]