顾老师英语课堂
基本释义：吃热狗比赛时间；热狗大胃王比赛时段
文化背景：特指美国独立日传统活动"内森吃热狗大赛"的比赛时间
指吃热狗比赛的举办时间
指比赛进行的整个时间段
特指美国独立日的传统比赛时间
"hotdog eating contest time"通常特指美国独立日(7月4日)中午在纽约科尼岛举行的内森吃热狗大赛时间，翻译时需注意文化背景。
The hotdog eating contest time is fixed annually.
Joey Chestnut set a record during hotdog eating contest time.
Millions watch the hotdog eating contest time on TV.
吃热狗比赛时间每年固定不变。
乔伊·切斯特纳特在热狗大胃王比赛时段创造了纪录。
数百万人通过电视观看吃热狗比赛时间。
霍特-多格 伊-婷 康-泰斯特 泰姆
霍多格伊婷康泰斯泰姆（自然连读）
年度吃热狗比赛时间
在吃热狗比赛期间
官方吃热狗比赛时间
热狗吃饭比赛时间 (错误翻译)
正确：吃热狗比赛时间/热狗大胃王比赛时段
hotdog eating time contest (错误语序)
正确：hotdog eating contest time
1. 吃热狗比赛时间向全球直播。
2. 参赛者全年训练只为热狗大胃王比赛时段。
3. 吃热狗比赛时间内的纪录是多少？
1. 吃热狗比赛时间/热狗大胃王比赛时段
2. hotdog eating contest time
3. 读作[ˈhɒdɒɡ ˈiːtɪŋ ˈkɒntest taɪm]（注意连读和重音）