近义词解析：攀谈
📚 近义词释义
1. 搭讪（主动开启对话）
He tried to strike up a conversation with the stranger.
他试图和那个陌生人搭讪。
他试图和那个陌生人搭讪。
2. 闲聊（非正式交谈）
We were just making small talk at the party.
我们在派对上只是闲聊。
我们在派对上只是闲聊。
3. 寒暄（礼节性交谈）
They exchanged pleasantries before the meeting.
他们在会前寒暄了几句。
他们在会前寒暄了几句。
4. 搭话（接续他人话题）
She chimed in with a witty remark.
她机智地搭话。
她机智地搭话。
💡 顾老师提示："攀谈"的核心意思是"主动或礼貌地交谈"，具体用哪个近义词要根据场合和目的决定。注意"搭讪"多用于陌生人，"寒暄"则更正式。
🔊 相关词汇发音
搭讪：/dā shàn/ [dā shàn]
闲聊：/xián liáo/ [xián liáo]
发音要点：
- "搭讪"的"搭"读第一声，"讪"读第四声
- "闲聊"的"闲"读第二声，"聊"读第二声
- "寒暄"的"寒"读第二声，"暄"读第一声
英文对应表达：
搭讪：strike up a conversation
闲聊：small talk/chitchat
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"搭讪"读成"dá shàn"（正确：[dā shàn]）
- 错误2：把"寒暄"读成"hán xuān"（正确：[hán xuān]）
- 错误3：混淆"闲聊"和"聊天"的发音
🎯 用法对比
1. 搭讪 vs 攀谈 → 前者更强调主动，后者更中性
他在酒吧搭讪陌生人（主动）
他们在候机时攀谈起来（自然）
他们在候机时攀谈起来（自然）
2. 闲聊 vs 寒暄 → 前者更随意，后者更正式
同事间午饭时闲聊（随意）
商务会议前的寒暄（正式）
商务会议前的寒暄（正式）
3. 搭话 vs 插话 → 前者中性，后者可能不礼貌
适时搭话显示参与度
随意插话会打断别人
随意插话会打断别人
使用场景：
- 社交场合：多用"攀谈""闲聊"
- 商务场合：多用"寒暄"
- 陌生人交流：可用"搭讪"（注意分寸）
📝 随堂练习
1. 选择正确词语：
在商务晚宴上，我们应该多进行___（攀谈/搭讪）以建立人脉。
2. 情景造句：
使用"寒暄"造一个商务场景的句子
使用"闲聊"造一个朋友聚会的句子
3. 改错：找出使用不当的词语
原句：他向客户搭讪了半小时（不当：应改为"寒暄"）
正确：他与客户寒暄了半小时