单词解析:neglect
📚 中文意思
1. 忽视(故意或无意地不注意)
He neglected his health for years.
他多年来忽视了自己的健康。
他多年来忽视了自己的健康。
2. 疏忽(未能尽到责任)
The nurse was accused of neglecting her duties.
这名护士被指控疏忽职守。
这名护士被指控疏忽职守。
3. 忽略(未能给予适当关注)
She neglected to mention the important details.
她忽略了提及重要细节。
她忽略了提及重要细节。
4. 冷落(情感上的忽视)
The child felt neglected by his busy parents.
这个孩子感到被忙碌的父母冷落。
这个孩子感到被忙碌的父母冷落。
💡 顾老师提示:"neglect"的核心意思是"不关心",具体翻译要根据上下文决定。注意区分"neglect"和"ignore"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音:/nɪˈɡlekt/ [nɪˈɡlekt]
美式发音:/nɪˈɡlɛkt/ [nɪˈɡlɛkt]
发音要点:
- 重音在第二个音节(glekt)
- "ne"发短音,类似中文"尼"但更轻
- "glect"部分:英式读"glekt"(类似"格莱克特"),美式读"glɛkt"(类似"格莱克特"但更短促)
- 结尾的"ct"要清晰爆破
中文谐音参考:
英式:尼-格莱克特(重读"格莱克特")
美式:尼-格莱克特(重读"格莱克特"但更短促)
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"尼格列特"(正确:[nɪˈɡlekt])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词尾"ct"的爆破音
🎯 用法总结
1. neglect + 名词 → 忽视某事物
He neglected his studies last semester.
上学期他忽视了学业。
上学期他忽视了学业。
2. neglect to do → 忘记做某事
She neglected to lock the door.
她忘记锁门了。
她忘记锁门了。
3. neglect one's duty → 玩忽职守
The officer was fired for neglecting his duty.
这名官员因玩忽职守被解雇。
这名官员因玩忽职守被解雇。
语法注意:
- 第三人称单数:neglects(读作[nɪˈɡlekts])
- 现在分词:neglecting
- 过去式:neglected(读作[nɪˈɡlektɪd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Don't neglect your responsibilities."
2. 听录音跟读:
英式:[nɪˈɡlekt] → The garden was sadly neglected.
美式:[nɪˈɡlɛkt] → He neglected to warn us about the danger.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈniːɡlekt](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[nɪˈɡlekt]