近义词解析:未雨绸缪
📚 中文意思
1. forethought(预先考虑)
With some forethought, we avoided the crisis.
由于预先考虑,我们避免了危机。
由于预先考虑,我们避免了危机。
2. precaution(预防措施)
Taking precautions is better than dealing with consequences.
采取预防措施比处理后果更好。
采取预防措施比处理后果更好。
3. providence(深谋远虑)
His providence saved the company during the recession.
他的深谋远虑在经济衰退中拯救了公司。
他的深谋远虑在经济衰退中拯救了公司。
4. foresight(先见之明)
Her foresight in investing early paid off handsomely.
她早期投资的先见之明带来了丰厚回报。
她早期投资的先见之明带来了丰厚回报。
💡 顾老师提示:"未雨绸缪"的核心概念是"提前准备",不同近义词侧重不同:forethought强调思考,precaution强调行动,providence强调智慧,foresight强调预见。
🔊 发音指导
forethought:/ˈfɔːθɔːt/ [FOR-thawt]
precaution:/prɪˈkɔːʃ(ə)n/ [pri-KAW-shuhn]
providence:/ˈprɒvɪd(ə)ns/ [PROV-i-duhns]
foresight:/ˈfɔːsaɪt/ [FOR-syte]
发音要点:
- forethought:注意"fore"与"thought"的连读
- precaution:重音在第二个音节,"cau"发/kɔː/音
- providence:注意"pro"与"vi"的连读,d发轻音
- foresight:"fore"与"sight"要清晰分开
中文谐音参考:
forethought:佛-索特
precaution:普瑞-考-申
providence:普若-维-顿斯
foresight:佛-赛特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- precaution误读为/prɪˈkɔːtɪən/(正确:[pri-KAW-shuhn])
- providence词尾误读为/dens/(正确轻读/duhns/)
- foresight误读为/fɔːrzaɪt/(注意"s"清音)
🎯 用法总结
1. forethought + 名词 → 表示预先的考虑
The project succeeded through careful forethought.
这个项目通过周密的预先考虑取得成功。
这个项目通过周密的预先考虑取得成功。
2. take precautions against + 风险 → 采取预防措施
We took precautions against data loss.
我们采取预防措施防止数据丢失。
我们采取预防措施防止数据丢失。
3. with providence → 以深谋远虑的方式
He managed the budget with great providence.
他以极大的深谋远虑管理预算。
他以极大的深谋远虑管理预算。
语法注意:
- forethought通常作不可数名词
- precaution常用复数形式precautions
- providence可指天意,作"深谋远虑"时为不可数名词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Precaution is better than cure." (谚语)
2. 听录音跟读:
forethought:[FOR-thawt] → His forethought saved us time.
providence:[PROV-i-duhns] → She acted with remarkable providence.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[prɪˈkɔːtɪən](错误:/tɪən/应为/shuhn/)
正确:[pri-KAW-shuhn]