词语解析:永远的反义词
📚 中文意思
1. 暂时(表示时间短暂)
This is just a temporary solution.
这只是暂时的解决办法。
这只是暂时的解决办法。
2. 短暂(表示持续时间短)
Their happiness was fleeting.
他们的幸福很短暂。
他们的幸福很短暂。
3. 瞬间(表示极短时间)
The moment passed in an instant.
那个时刻瞬间就过去了。
那个时刻瞬间就过去了。
4. 有限(表示有期限)
Human life is finite.
人的生命是有限的。
人的生命是有限的。
💡 顾老师提示:"永远"的反义词要根据具体语境选择,表示时间短用"暂时/短暂",表示突然用"瞬间",表示有期限用"有限"。
🔊 英文对应词发音
temporary:/ˈtempərəri/ [TEM-puh-rer-ee]
fleeting:/ˈfliːtɪŋ/ [FLEE-ting]
instant:/ˈɪnstənt/ [IN-stuhnt]
finite:/ˈfaɪnaɪt/ [FYE-nite]
发音要点:
- "temporary"重音在第一音节,注意"rary"发[rəri]
- "fleeting"中"ee"发长音[iː],"ing"发[ɪŋ]
- "instant"注意"st"连读,不要加额外元音
- "finite"中"fi"发[faɪ],"nite"发[naɪt]
中文谐音参考:
temporary:坦-破-热瑞
fleeting:弗利-挺
instant:因-斯坦特
finite:发爱-奈特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"temporary"读成"tem-po-ra-ry"(正确是"tem-puh-rer-ee")
- 把"fleeting"中的"ee"读成短音(应为长音[iː])
- 忽略"finite"中第二个"i"的发音(应读[naɪt]不是[nit])
🎯 用法总结
1. 暂时性 vs 永久性
This is a temporary measure, not a permanent one.
这是暂时措施,不是永久性的。
这是暂时措施,不是永久性的。
2. 短暂时刻 vs 永恒
Their love was brief, not everlasting.
他们的爱很短暂,不是永恒的。
他们的爱很短暂,不是永恒的。
3. 瞬间 vs 持续
The flash of lightning was momentary.
闪电的闪光瞬间即逝。
闪电的闪光瞬间即逝。
语法注意:
- "temporary"是形容词,反义词是"permanent"
- "fleeting"强调转瞬即逝,反义词是"enduring"
- "instant"作名词表示瞬间,作形容词表示立即的
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Youth is fleeting, but memories last forever."
2. 听录音跟读:
temporary:[ˈtempərəri] → This arrangement is temporary.
fleeting:[ˈfliːtɪŋ] → We shared a fleeting glance.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[temˈpɔːrəri](错误:重音位置)
正确:[ˈtempərəri]