单词解析:sequence
📚 中文意思
1. 顺序(事物排列的次序)
Please arrange the documents in chronological sequence.
请按时间顺序排列这些文件。
请按时间顺序排列这些文件。
2. 序列(相关联事物的连续排列)
The DNA sequence determines genetic traits.
DNA序列决定遗传特征。
DNA序列决定遗传特征。
3. 连续(一系列相关事件)
A sequence of accidents happened last week.
上周发生了一连串事故。
上周发生了一连串事故。
4. 电影片段(连续镜头)
The opening sequence of the movie is impressive.
这部电影的开场片段令人印象深刻。
这部电影的开场片段令人印象深刻。
💡 顾老师提示:"sequence"的核心意思是"有序排列",具体翻译要根据上下文决定。特别注意"in sequence"和"sequence of"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈsiːkwəns/ [ˈsiːkwəns]
美式发音:/ˈsiːkwəns/ [ˈsiːkwəns]
发音要点:
- 重音在第一个音节(see)
- "se"发长音/iː/,类似中文"西"但更长
- "quence"部分:读作/kwəns/(类似"昆斯")
- 注意"qu"组合发音为/kw/
中文谐音参考:
英式/美式:西-昆斯(重读"西")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"塞昆斯"(正确:[ˈsiːkwəns])
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:忽略"qu"的/w/音
🎯 用法总结
1. in sequence → 按顺序
Please number the pages in sequence.
请按顺序给页码编号。
请按顺序给页码编号。
2. sequence of events → 事件序列
The police reconstructed the sequence of events.
警方重建了事件发生的顺序。
警方重建了事件发生的顺序。
3. chronological sequence → 时间顺序
The documents are arranged in chronological sequence.
文件按时间顺序排列。
文件按时间顺序排列。
语法注意:
- 复数形式:sequences
- 形容词形式:sequential
- 动词形式:sequence(测序,排序)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The sequence of numbers follows a pattern."
2. 听录音跟读:
英式/美式:[ˈsiːkwəns] → The sequence is very important.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[sɪˈkwens](错误:重音位置和元音发音)
正确:[ˈsiːkwəns]