顾老师英语课堂
基本释义:驱动;使运作;激励;促使
词源:源自拉丁语 actuare,意为"驱动"
表示启动或控制机械装置
表示促使某人采取行动
表示使法律或条款开始实施
"actutate"的核心概念是"使运作",具体翻译需根据上下文决定。在技术领域多译为"驱动",在人文领域多译为"激励"。
The lever actuates the mechanism.
Her kindness actuated him to help others.
The law was actuated yesterday.
杠杆驱动机械装置。
她的善良促使他帮助他人。
该法律昨日生效。
阿克-秋-艾特(重读"阿克")
阿克-秋-艾特(重读"阿克")
表示启动或控制设备
表示激励某人做某事
表示由...驱动/激励
The machine is actuate by electricity. (错误)
正确:The machine is actuated by electricity.
读作[ækˈtjuːeɪt] (错误)
正确:读作[ˈæktʃueɪt](重音在第一音节)
1. 传感器自动驱动门开关。
2. 她受到帮助他人的愿望驱使。
3. 新规定将于明年生效。
1. The machine is actuated by a computer.
2. Her speech actuated the students to take action.
3. 读作[ˈæktʃueɪt](重音在第一音节)