单词解析:proficient
📚 中文意思
1. 精通的(表示高度熟练)
She is proficient in three languages.
她精通三种语言。
她精通三种语言。
2. 熟练的(表示专业能力)
He became proficient at programming.
他变得熟练于编程。
他变得熟练于编程。
3. 娴熟的(表示技艺纯熟)
The chef is proficient with Japanese cuisine.
这位厨师娴熟于日本料理。
这位厨师娴熟于日本料理。
4. 内行的(表示专业知识)
You need to be proficient in this field.
你需要在这个领域内行。
你需要在这个领域内行。
💡 顾老师提示:"proficient"的核心意思是"高度熟练",强调通过训练获得的专业能力。注意与"skilled"和"expert"的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/prəˈfɪʃənt/ [prəˈfɪʃənt]
美式发音:/prəˈfɪʃənt/ [prəˈfɪʃənt]
发音要点:
- 重音在第二个音节(fi)
- "pro"发弱读音,类似"pruh"
- "fi"部分发音清晰,类似"fish"中的"fi"
- 结尾"cient"读作"shənt"
中文谐音参考:
普若-菲-申特(重读"菲")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"pro-fish-ent"(正确:[prəˈfɪʃənt])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. proficient in + 领域/技能 → 表示精通某领域
She is proficient in financial analysis.
她精通财务分析。
她精通财务分析。
2. proficient at + 具体活动 → 表示擅长某项活动
He is proficient at playing chess.
他擅长下国际象棋。
他擅长下国际象棋。
3. proficient with + 工具/方法 → 表示熟练使用
The engineer is proficient with CAD software.
这位工程师熟练使用CAD软件。
这位工程师熟练使用CAD软件。
语法注意:
- 名词形式:proficiency(读作[prəˈfɪʃənsi])
- 比较级:more proficient
- 最高级:most proficient
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"To be proficient in English requires consistent practice."
2. 听录音跟读:
英式:[prəˈfɪʃənt] → She is proficient in French.
美式:[prəˈfɪʃənt] → Are you proficient at coding?
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈproʊfɪsɪənt](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[prəˈfɪʃənt]