反义词解析：密切的反义词语
📚 中文意思
1. 疏远（关系上的反义）
After the argument, they became estranged.
争吵后，他们变得疏远了。
争吵后，他们变得疏远了。
2. 陌生（熟悉度的反义）
The two strangers sat in silence.
两个陌生人沉默地坐着。
两个陌生人沉默地坐着。
3. 生疏（熟练度的反义）
His skills have become rusty from disuse.
由于久未使用，他的技术变得生疏了。
由于久未使用，他的技术变得生疏了。
4. 冷淡（情感上的反义）
She gave me an indifferent look.
她给了我一个冷淡的眼神。
她给了我一个冷淡的眼神。
💡 顾老师提示："密切"的反义词要根据具体语境选择，关系上常用"疏远"，熟悉度用"陌生"，熟练度用"生疏"，情感上则用"冷淡"。
🔊 发音指导
疏远：/ɪˈstreɪndʒ/ [ɪˈstreɪndʒ]
陌生：/ˈstreɪndʒər/ [ˈstreɪndʒər]
发音要点：
- "疏远"重音在第二个音节，注意"str"的发音
- "陌生"重音在第一个音节
- 注意"a"在"strange"中发/eɪ/音
- 词尾的"er"要轻读
中文谐音参考：
疏远：伊-斯追恩之
陌生：斯追恩之儿
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"str"读成"sitr"（正确：保持"str"连读）
- 错误2：忽略"a"的长音/eɪ/
- 错误3：重音位置错误
🎯 用法总结
1. 疏远 estranged from → 表示关系疏离
He is estranged from his family.
他与家人疏远了。
他与家人疏远了。
2. 陌生 strange to → 表示不熟悉
The concept was strange to them.
这个概念对他们很陌生。
这个概念对他们很陌生。
3. 生疏 rusty at → 表示技能退步
I'm rusty at playing piano.
我弹钢琴有些生疏了。
我弹钢琴有些生疏了。
语法注意：
- "estranged"通常作形容词使用
- "strange"可作形容词和名词
- "rusty"是形容词，比较级为"rustier"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The estranged couple finally divorced."
2. 听录音跟读：
疏远：[ɪˈstreɪndʒ] → They grew estranged over time.
陌生：[ˈstreɪndʒər] → A stranger knocked at the door.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɛstrændʒd]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[ɪˈstreɪndʒ]