表达解析：视而不见的反义词
📚 中文意思
1. notice 注意到（主动察觉）
Did you notice the new painting on the wall?
你注意到墙上的新画了吗？
你注意到墙上的新画了吗？
2. observe 观察（仔细察看）
Scientists observe the behavior of animals.
科学家观察动物的行为。
科学家观察动物的行为。
3. perceive 感知（通过感官认知）
I perceived a slight change in his attitude.
我察觉到他态度的细微变化。
我察觉到他态度的细微变化。
4. take notice of 留意（特别关注）
Please take notice of the warning signs.
请留意警告标志。
请留意警告标志。
💡 顾老师提示：这些词虽然都表示"看到/注意到"，但侧重点不同："notice"强调偶然发现，"observe"强调有目的的观察，"perceive"强调感官认知。
🔊 发音指导
notice 发音：/ˈnəʊtɪs/ [ˈnəʊtɪs]
observe 发音：/əbˈzɜːv/ [əbˈzɜːv]
发音要点：
- "notice"重音在第一个音节，类似"no-tis"
- "observe"重音在第二个音节，注意"z"音
- "perceive"读作[pəˈsiːv]，注意"s"音
- "take notice of"连读时注意"take"和"notice"之间的停顿
中文谐音参考：
notice：诺-提斯
observe：额伯-泽夫
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- notice读成"诺泰斯"（正确：[ˈnəʊtɪs]）
- observe重音放错位置（应在第二个音节）
- perceive的"cei"部分发音不清晰
🎯 用法总结
1. notice + 名词/从句 → 表示注意到
She noticed the stain on his shirt.
她注意到他衬衫上的污渍。
她注意到他衬衫上的污渍。
2. observe + 名词/that从句 → 表示观察
The doctor observed the patient's symptoms.
医生观察病人的症状。
医生观察病人的症状。
3. perceive + 名词/宾语补足语 → 表示感知
I perceived him to be a kind person.
我觉得他是个善良的人。
我觉得他是个善良的人。
语法注意：
- notice可用作名词：take notice of
- observe的现在分词：observing
- perceive的名词形式：perception
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Did you observe anything unusual?" (警察询问证人)
2. 听录音跟读：
notice：[ˈnəʊtɪs] → I didn't notice the time.
perceive：[pəˈsiːv] → Dogs perceive smells better than humans.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɒbsɜːv]（错误：重音位置）
正确：[əbˈzɜːv]