成语解析：应接不暇的近义词
📚 核心意思
原义：形容景物繁多，来不及观赏；后多形容人或事情太多，应付不过来
展览会上展品丰富，令人应接不暇。
💡 顾老师提示："应接不暇"强调数量多、速度快导致无法全部应对，近义词选择需注意程度和语境的细微差别。
🔍 主要近义词
1. 目不暇接
侧重视觉上的应接不暇，多用于观赏场景
商场里琳琅满目的商品让人目不暇接。
2. 眼花缭乱
强调因复杂繁多而感到迷乱，带有主观感受
网页上弹出的大量广告令人眼花缭乱。
3. 应接无暇
文言色彩更浓，与"应接不暇"基本同义
访客络绎不绝，主人应接无暇。
4. 接应不暇
侧重应对方面的忙乱，使用频率较低
客服电话不断，工作人员接应不暇。
🌐 英文对应表达
1. too many to take in
The information is too many to take in at once.
信息量太大，一时应接不暇。
信息量太大，一时应接不暇。
2. be overwhelmed
She was overwhelmed by the flood of emails.
她被大量邮件弄得应接不暇。
她被大量邮件弄得应接不暇。
3. have one's hands full
The doctor has his hands full with so many patients.
医生病人太多，应接不暇。
医生病人太多，应接不暇。
使用区别：
- 视觉场景：dazzling array / a feast for the eyes
- 工作忙碌：be swamped / be snowed under
- 信息过量：information overload
🎯 用法对比
1. 应接不暇 vs 目不暇接
"应接不暇"适用场景更广，可指各种应付不过来；"目不暇接"专指视觉上的应接不暇
正确：节日期间游客太多，景区工作人员应接不暇。
错误：节日期间游客太多，景区工作人员目不暇接。
2. 眼花缭乱 vs 应接不暇
"眼花缭乱"强调因繁多复杂而产生的迷乱感，带有主观感受；"应接不暇"侧重客观上的无法全部应对
珠宝店里的钻石眼花缭乱。（主观感受）
双十一期间快递员应接不暇。（客观描述）
💡 顾老师提醒：在正式写作中，"应接不暇"比"接应不暇"更规范；"应接无暇"多用于文学作品。
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词填空：
春节庙会上，各种表演和美食让人______。
选项：A. 应接不暇 B. 目不暇接 C. 眼花缭乱（多选可能）
2. 翻译句子：
"With so many orders coming in, the small shop was overwhelmed."
3. 病句修改：
原句：这个APP功能太多，让我应接不暇。
建议修改：这个APP功能太多，让我______。（更准确表达主观感受）