词汇解析：精益求精的近义词
📚 中文意思
1. strive for perfection - 追求完美
She always strives for perfection in her work.
她在工作中总是追求完美。
她在工作中总是追求完美。
2. pursue excellence - 追求卓越
Our company culture encourages employees to pursue excellence.
我们公司文化鼓励员工追求卓越。
我们公司文化鼓励员工追求卓越。
3. meticulous - 一丝不苟的
His meticulous attention to detail impressed everyone.
他一丝不苟的工作态度给所有人留下了深刻印象。
他一丝不苟的工作态度给所有人留下了深刻印象。
4. continuous improvement - 持续改进
The philosophy of continuous improvement drives our innovation.
持续改进的理念推动着我们的创新。
持续改进的理念推动着我们的创新。
💡 顾老师提示："精益求精"的核心意思是"不断追求更好"，这些近义词各有侧重："strive for perfection"强调完美，"pursue excellence"侧重卓越，"meticulous"描述态度，"continuous improvement"强调过程。
🔊 发音指导
strive for perfection：/straɪv fər pərˈfɛkʃən/ [straɪv fər pərˈfɛkʃən]
pursue excellence：/pərˈsu ˈɛksələns/ [pərˈsu ˈɛksələns]
发音要点：
- "strive"：/straɪv/，类似"思拽夫"但"拽"要拉长
- "perfection"：重音在第二个音节"fek"
- "pursue"：/pərˈsu/，重音在"su"
- "excellence"：注意"x"发/ks/音
中文谐音参考：
strive for perfection：思拽夫 佛 珀菲克申
pursue excellence：珀苏 艾克瑟冷斯
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"strive"读成"streev"（正确：[straɪv]）
- 错误2：忽略"pursue"的重音位置（正确在第二个音节）
- 错误3：把"excellence"的"x"读成/z/音（正确是/ks/）
🎯 用法总结
1. strive for + 目标 → 表示追求
We should strive for higher standards.
我们应该追求更高的标准。
我们应该追求更高的标准。
2. pursue + 抽象名词 → 表示追求
He has been pursuing excellence in his field for decades.
几十年来他一直在自己的领域追求卓越。
几十年来他一直在自己的领域追求卓越。
3. be meticulous in/about + 领域 → 表示细致
She is meticulous about every detail in the design.
她对设计中的每个细节都一丝不苟。
她对设计中的每个细节都一丝不苟。
语法注意：
- "strive"是不规则动词：strive-strove-striven
- "pursue"的现在分词：pursuing（注意去掉e）
- "meticulous"是形容词，比较级：more meticulous
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Continuous improvement is better than delayed perfection." (Mark Twain)
2. 听录音跟读：
[straɪv fər pərˈfɛkʃən] → We must strive for perfection.
[pərˈsu ˈɛksələns] → The team pursues excellence in every project.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈstrɪv]（错误：元音发音和重音位置）
正确：[straɪv]