短语解析：blend in
📚 中文意思
1. 融入（与环境和谐相处）
The new student tried to blend in with the class.
这位新生试图融入班级。
这位新生试图融入班级。
2. 不显眼（不引人注目）
The spy blended in perfectly with the crowd.
间谍完美地融入人群中。
间谍完美地融入人群中。
3. 不起眼（难以被注意到）
The security cameras blend in with the walls.
监控摄像头与墙壁融为一体。
监控摄像头与墙壁融为一体。
4. 随大流（不突出个性）
He prefers to blend in rather than stand out.
他宁愿随大流也不愿脱颖而出。
他宁愿随大流也不愿脱颖而出。
💡 顾老师提示："blend in"的核心意思是"不突出"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"blend in with"的搭配用法。
🔊 发音指导
英式发音：/blend ɪn/ [blend ɪn]
美式发音：/blɛnd ɪn/ [blɛnd ɪn]
发音要点：
- 两个单词连读，中间有轻微停顿
- "blend"发音类似"布兰德"但更短促
- "in"发音要轻，类似中文"因"但更短
- 英式"e"发音更靠后，美式更靠前
中文谐音参考：
英式：布兰德-因
美式：布兰得-因
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"布兰丁"（正确：[blend ɪn]）
- 错误2：把"in"读得太重
- 错误3：两个单词分开读，没有连读
🎯 用法总结
1. blend in with + 环境/人群 → 表示融入
The chameleon blends in with its surroundings.
变色龙融入周围环境。
变色龙融入周围环境。
2. blend in perfectly/seamlessly → 表示完美融入
The new building blends in seamlessly with the old ones.
新建筑与旧建筑完美融合。
新建筑与旧建筑完美融合。
3. try/hard to blend in → 表示努力融入
Immigrants often try hard to blend in.
移民常常努力融入新环境。
移民常常努力融入新环境。
语法注意：
- 第三人称单数：blends in
- 现在分词：blending in
- 过去式：blended in
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Some people are born to stand out, others to blend in."
2. 听录音跟读：
英式：[blend ɪn] → The furniture blends in well.
美式：[blɛnd ɪn] → She doesn't blend in easily.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[blen din]（错误：连读方式）
正确：[blend ɪn]