单词解析：noisy
📚 中文意思
1. 嘈杂的（形容声音）
The construction site is very noisy.
这个建筑工地非常嘈杂。
这个建筑工地非常嘈杂。
2. 喧闹的（形容环境）
It's too noisy in this restaurant.
这家餐厅太喧闹了。
这家餐厅太喧闹了。
3. 过分鲜艳的（形容颜色）
She wore a noisy floral dress.
她穿了一件过分鲜艳的花裙子。
她穿了一件过分鲜艳的花裙子。
4. 干扰的（电子信号）
The image is distorted by noisy signals.
图像被干扰信号扭曲了。
图像被干扰信号扭曲了。
💡 顾老师提示："noisy"的核心意思是"不安静的"，具体翻译要根据上下文决定。注意其在不同领域的特殊含义。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈnɔɪzi/ [ˈnɔɪzi]
美式发音：/ˈnɔɪzi/ [ˈnɔɪzi]
发音要点：
- 重音在第一个音节（nɔɪ）
- "noi"发双元音，类似中文"诺伊"连读
- "sy"部分读作"zi"（类似"兹"）
- 注意英式美式发音基本相同
中文谐音参考：
诺伊-兹（重读"诺伊"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"闹西"（正确：[ˈnɔɪzi]）
- 错误2：忽略双元音"ɔɪ"的滑动
- 错误3：把"sy"读成"si"
🎯 用法总结
1. noisy + 名词 → 形容嘈杂的事物
The noisy children were playing outside.
喧闹的孩子们在外面玩耍。
喧闹的孩子们在外面玩耍。
2. too/noisy + 形容词 → 表示程度
This neighborhood is too noisy at night.
这个社区晚上太吵了。
这个社区晚上太吵了。
3. noisy in + 地点 → 表示某处嘈杂
It's always noisy in the city center.
市中心总是很嘈杂。
市中心总是很嘈杂。
语法注意：
- 比较级：noisier
- 最高级：noisiest
- 副词形式：noisily
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The noisy crowd cheered for their team."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈnɔɪzi] → The classroom was noisy.
美式：[ˈnɔɪzi] → Turn off that noisy machine.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈnəʊsi]（错误：元音发音）
正确：[ˈnɔɪzi]