顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 释义+对比+用法一站式教学

成语解析:垂涎欲滴的近义词

📚 近义词解析

1. 馋涎欲滴

看到满桌美食,他不禁馋涎欲滴
(形容极度想吃的样子,与"垂涎欲滴"几乎同义)

2. 垂涎三尺

闻到烤鸭的香味,他早已垂涎三尺
(夸张程度更深,强调渴望程度)

3. 口舌生津

这道菜色香味俱全,令人口舌生津
(更侧重生理反应,口水分泌)

4. 食指大动

看到精致的点心,他不觉食指大动
(更文雅的说法,出自《左传》)

💡 顾老师提示:"垂涎欲滴"的核心意思是"因渴望而流口水",近义词各有侧重:馋涎欲滴(完全同义)、垂涎三尺(夸张)、口舌生津(生理反应)、食指大动(文雅)。

🔊 读音辨析

垂涎欲滴:/chuí xián yù dī/ [chuí xián yù dī]

馋涎欲滴:/chán xián yù dī/ [chán xián yù dī]

发音要点:

  • "涎"读xián(第二声),不是yán
  • "欲"读yù(第四声),不是yú
  • "滴"读dī(第一声),轻声收尾
  • 四个字都要清晰发音,不能连读

易错读音:

错误:垂涎(yán)欲滴 → 正确:垂涎(xián)欲滴

错误:馋涎(yán)欲滴 → 正确:馋涎(xián)欲滴

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:"涎"读成yán(正确:xián)
  • 错误2:"欲"读成yú(正确:yù)
  • 错误3:四个字连读成"垂涎玉滴"

🎯 用法对比

1. 程度差异

垂涎三尺 > 垂涎欲滴 ≈ 馋涎欲滴 > 口舌生津
("垂涎三尺"夸张程度最高)

2. 语体差异

食指大动(书面) > 垂涎欲滴(通用) > 馋涎欲滴(口语)
(根据不同场合选择)

3. 适用对象

"垂涎欲滴"还可形容对非食物的渴望
(如:他对那辆车垂涎欲滴)

使用注意:

  • "垂涎欲滴"多作谓语、定语
  • 一般用于人,不用于动物
  • 含轻微贬义,正式场合慎用

📝 随堂练习

1. 选词填空:

闻到妈妈做的红烧肉,小明不禁______。
(垂涎欲滴/食指大动/垂涎三尺)

2. 辨析使用:

正式场合:看到国宴菜品,贵宾们______。(食指大动)

日常口语:这蛋糕太诱人了,我______。(垂涎欲滴)

3. 改错:找出使用不当的成语

原句:小狗对骨头垂涎三尺。
修改:小狗对骨头馋得流口水
("垂涎"类成语一般不用于动物)