adaptor 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

adaptor

/əˈdæptə(r)/
名词 可数名词

基本释义：适配器；转接器；改编者

词源：源自拉丁语 adaptare（调整、适应），通过法语 adapter 进入英语

📚 核心含义

电子适配器

使不同规格的电子设备能够连接的装置

I need a power adaptor for my laptop.
我的笔记本电脑需要一个电源适配器。
电子设备

机械转接器

连接不同规格机械部件的装置

This camera lens adaptor allows using old lenses.
这个相机镜头转接环可以使用老镜头。
机械工程

改编者

将作品改编为其他形式的人

The film's adaptor changed the novel's ending.
电影的改编者改变了小说的结局。
文学艺术

"adaptor"在不同领域有不同翻译，电子领域多译为"适配器"，机械领域多译为"转接器"，文学领域译为"改编者"。

🔄 用法对比

英语例句

This USB adaptor converts Type-C to USB-A.

The pipe adaptor connects different diameters.

She is the adaptor of this stage play.

中文翻译

这个USB转换器可将Type-C转为USB-A。

这个管道转接头连接不同直径的管子。

她是这部舞台剧的改编者。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈdæptə/

呃-达普-特

美式发音

/əˈdæptər/

呃-达普-特儿

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿达普特"（应为[əˈdæptə]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"r"的卷舌音（美式）

🎯 常见搭配

power adaptor

电源适配器

The power adaptor converts AC to DC.
电源适配器将交流电转为直流电。
电子工程

lens adaptor

镜头转接环

This lens adaptor enables using Nikon lenses on Canon cameras.
这个镜头转接环可以让尼康镜头用在佳能相机上。
摄影器材

book adaptor

书籍改编者

The book adaptor simplified the original plot.
书籍改编者简化了原著情节。
文学创作

语法变形

adaptors (复数) /əˈdæptəz/
adapter (美式拼写) /əˈdæptər/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a adaptor for iPhone. (错误)

正确：This is an adaptor for iPhone.

读作[ˈædæptɔː] (错误)

正确：读作[əˈdæptə]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The travel adaptor works in multiple countries.
2. He is the adaptor of this TV series.
3. This adaptor connects HDMI to VGA.

1. 这个旅行转换插头可在多个国家使用。

2. 他是这部电视剧的改编者。

3. 这个转换器可将HDMI连接至VGA。

发音练习

跟读以下句子：

• I need an adaptor. [əˈdæptə]
• These adaptors are expensive. [əˈdæptəz]
• The adaptor's design is clever. [əˈdæptəz]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is a universal adaptor for all device.
2. 读作[ædˈæptɔː]
3. She is the adapter of this movie.

1. This is a universal adaptor for all devices.

2. 读作[əˈdæptə]（重音在第二音节）

3. She is the adaptor of this movie. (英式拼写)