词汇解析：雄心壮志的近义词
📚 核心词汇解析
1. ambition (n.) 雄心，抱负
His ambition to become CEO drove him to work 80-hour weeks.
他想成为CEO的雄心驱使他每周工作80小时。
他想成为CEO的雄心驱使他每周工作80小时。
2. aspiration (n.) 渴望，志向
Her aspiration is to make a difference in the world.
她的志向是改变世界。
她的志向是改变世界。
3. drive (n.) 驱动力，干劲
The young entrepreneur has incredible drive and determination.
这位年轻企业家有着惊人的干劲和决心。
这位年轻企业家有着惊人的干劲和决心。
4. determination (n.) 决心，毅力
With sheer determination, she overcame all obstacles.
凭借纯粹的决心，她克服了所有障碍。
凭借纯粹的决心，她克服了所有障碍。
💡 顾老师提示："ambition"强调目标追求，"aspiration"更侧重理想抱负，"drive"指内在动力，"determination"则强调坚持到底的意志力。
🔊 发音指导
ambition 发音：/æmˈbɪʃ(ə)n/ [æmˈbɪʃən]
aspiration 发音：/ˌæspəˈreɪʃ(ə)n/ [ˌæspəˈreɪʃən]
发音要点：
- "ambition"重音在第二个音节
- "aspiration"有三个音节，重音在第三个音节
- "drive"发音简单：/draɪv/
- "determination"注意词尾"-tion"发/ʃən/
中文谐音参考：
ambition：安-比-申（重读"比"）
aspiration：阿斯-珀-瑞-申（重读"瑞"）
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"ambition"读成"安比逊"（正确：[æmˈbɪʃən]）
- "aspiration"漏读第二个"a"音
- "determination"词尾读成"tion"而非"shən"
🎯 用法比较
1. ambition vs. aspiration
Ambition often relates to career goals, while aspiration may be more idealistic.
Ambition通常与职业目标相关，而aspiration可能更理想化。
Ambition通常与职业目标相关，而aspiration可能更理想化。
2. drive vs. determination
Drive gets you started, determination keeps you going.
Drive让你开始，determination让你坚持。
Drive让你开始，determination让你坚持。
3. 动词形式对比
He aspires to greatness (aspire v.) vs. She is determined to succeed (determined adj.)
搭配注意：
- have the ambition to do sth
- cherish an aspiration for...
- show great drive
- demonstrate unwavering determination
📝 随堂练习
1. 选词填空：
"Her ___ to become a doctor never wavered despite the challenges." (ambition/aspiration)
2. 听录音跟读：
ambition：[æmˈbɪʃən] → His ambition knows no bounds.
determination：[dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən] → Nothing can shake her determination.
3. 翻译练习：
"成功需要天赋、干劲和坚定的决心。"