顾老师英语课堂
基本释义:适应性;适应能力;适应特性
词源:源自adaptive(适应的)+ -ness(名词后缀),首次记录于19世纪
指生物或系统适应环境变化的能力
指使某物能够适应的特性
指人或组织应对变化的灵活性
"adaptiveness"强调适应过程和能力,与"adaptation"(适应结果)不同。在翻译时需根据上下文选择最合适的表达。
The adaptiveness of species ensures survival.
This algorithm shows great adaptiveness.
Cultural adaptiveness is key to globalization.
物种的适应能力确保了生存。
这个算法表现出很强的适应性。
文化适应力是全球化的关键。
呃-达普-提夫-尼斯
呃-达普-提夫-尼斯
生物适应性
组织适应力
高度适应性
This shows their good adaptation. (指具体适应结果)
正确:This shows their good adaptiveness. (指适应能力)
He has strong adaptability. (更常用)
正确:He shows great adaptiveness. (更强调过程)
1. 儿童的适应能力令人惊叹。
2. 这种材料具有热适应性。
3. 文化适应力决定融合成功与否。
1. Their adaptiveness is remarkable.
2. 读作[əˈdæptɪvnəs](重音在第二音节)
3. This shows their good adaptiveness to change.